සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 68

වචනාර්ථ:

• جَادَلُوكَ – ඔවුන් ඔබ සමඟ වාද කළොත් (අසත්‍ය කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් තර්ක කිරීම)
• اللَّهُ أَعْلَمُ – අල්ලාහ් වඩාත් මනාව දන්නා අයෙකි
• بِمَا تَعْمَلُونَ – ඔබ කරන දෑ පිළිබඳව

අර්ථ විවරණය:

නබිවරයාණනි! ඔබ ඔවුන්ට සත්‍යය පැහැදිලි කර දුන් පසුවත්, ඔවුන් අසත්‍යය මත රැඳී සිටිමින් ඔබ සමඟ වාද කිරීමට මුරණ්ඩු ලෙස උත්සාහ කරන්නේ නම්, එවිට ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් වාද නොකර, ඔවුන්ගේ කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කරමින් මෙසේ පවසන්න: “අල්ලාහ් ඔබ කරන දෑ පිළිබඳව වඩාත් මනාව දන්නා අයෙකි.” එනම්, ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සැඟවී ඇති මුරණ්ඩුකම, අහංකාරය සහ සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අභිප්‍රාය අල්ලාහ්ට හොඳින් දැනගත හැකිය. ඔවුන් සත්‍යය දැන දැනම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන අය වෙති. එබැවින් ඔවුන් සමඟ වාද කිරීමෙන් පලක් නැත. අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියා දන්නා අතර, ඒවාට සුදුසු ප්‍රතිඵල ලබා දෙනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට එරෙහි අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්‍යය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව, අසත්‍යය මත වාද කරන්නන් සමඟ තර්ක කිරීම නිෂ්ඵලය. එබැවින් ඔවුන්ගේ කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කිරීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවකි.
2. සැබෑ දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි. මිනිසුන්ගේ අභ්‍යන්තර අභිප්‍රායයන් සහ සැඟවුණු කරුණු පිළිබඳ පූර්ණ දැනුම උන්වහන්සේට පමණක් ඇත.
3. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශීයය. උන්වහන්සේගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ භය සහ වගකීමේ හැඟීම ඇති කරයි.
4. අසත්‍යය මත රැඳී සිටින්නන්ට එරෙහිව අල්ලාහ්ම ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂකයාය. උන්වහන්සේ යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත.
5. වාදයේ අරමුණ සත්‍යය සොයා ගැනීම විය යුතු අතර, ජයග්‍රහණය හෝ මුරණ්ඩුකම නොවේ. සත්‍යය පැහැදිලි වූ පසුවත් වාද කරන්නේ නම්, එය අසත්‍යය මත රැඳී සිටීමකි.
6. මෙම ආදර්ශය අනුගමනය කරමින්, සත්‍යය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව අසත්‍යය මත වාද කරන්නන් සමඟ ගැටීමෙන් වැළකී, අල්ලාහ්ට භාර කිරීම මුස්ලිම්වරයාගේ උතුම් ගුණාංගයකි.