Аль-Хаджж сүрәсе — Аять 68

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

• جادلوك — синең белән бәхәсләшсәләр, дәлилсез-расәлсез каршы килсәләр.
• أعلم — иң яхшы белүче, һәрнәрсәне тулысынча белүче.
• تعملون — сезнең эшләгән эшләрегез, гамәлләрегез.

Аять тәфсире:

Әгәр алар, хак дин ачыкланганнан соң да, синең белән бәхәсләшүдән туктамасалар һәм үҗәтлек белән ялган дәлилләр китереп, синең чакыруыңа каршы килсәләр, син алар белән бәхәскә кермә, киресенчә, аларга әйт: "Аллаһ сезнең нәрсә эшләгәнегезне иң яхшы белүче". Чөнки алар хакны күреп-белеп тә инкяр итәләр, үҗәтлек һәм дошманлык өчен генә бәхәсләшәләр. Син аларны үз хәлләренә калдыр, чөнки Аллаһ аларның эшләрен, явыз ниятләрен һәм ялган сүзләрен белә, һәм аларны Үзе хөкем итәчәк, һичшиксез, аларга үз гамәлләренә карата тиешле җәза бирәчәк. Аларның бәхәсләшүләре сиңа зарар китерә алмый, син үз бурычыңны үтәдең — аларга хакны җиткердең.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Бәхәсләшүнең дәвам итүе хакның ачыклыгына бәйле түгел — кайбер кешеләр хакны күрсәләр дә, үҗәтлек һәм горурлык аркасында аны кабул итмиләр.
2. Мөэмин кешегә файдасыз бәхәсләрдән баш тарту — зирәклек һәм сабырлык билгесе, чөнки һәр сүзгә җавап бирү мөмкин түгел.
3. Эшләрне Аллаһуга тапшыру — мөэминнең күңеленә тынычлык бирә, чөнки Аллаһ гадел хөкемче, Ул һәркемгә үз эшенә карата хак бирер.
4. Бу аять мөэминнәргә дошманнарның явызлыгына сабыр итәргә һәм Аллаһуның белеме һәм кодрәте алдында аларның бөтен мәкерләре фаш ителәчәгенә ышанырга өйрәтә.
5. Ислам динендә бәхәсләшүнең дә үз әдәбе бар: дәлилләр белән генә, әдәпле рәвештә алып барыла, ә инде ул файдасыз булса, аны туктатып, Аллаһуга тәвәккәл итү — иң яхшы юл.