Sura Al-Hajj — Vers 68

Betydning af ord:

• Jâdalûka (جادلوك): De argumenterede imod dig på en stridbar og hårdnakket måde.
• A‘lam (أعلم): Mest vidende – intet er skjult for Allah.

Tolkning af verset:

Hvis de insisterer på at argumentere imod dig med falske påstande, selv efter at sandheden er blevet klar for dem, så lad være med at gå ind i en meningsløs diskussion med dem. Sig i stedet til dem som en form for advarsel og trussel: "Allah ved bedst, hvad I gør." Han kender jeres sande hensigter, jeres stædighed og jeres vedholdenhed i vantro og benægtelse. Intet af jeres handlinger er skjult for Ham, og Han vil dømme jer retfærdigt og give jer den fulde konsekvens af jeres gerninger. Dette vers lærer os, at når sandheden er blevet præsenteret klart, og modparten stadig vælger at strides af ren arrogance, så er den klogeste tilgang at overlade sagen til Allah og ikke spilde tid på frugtesløse diskussioner.

Udledte visdomme og frugter:

• Den troende skal ikke lade sig rive med af tomme skænderier, men bevare ro og værdighed ved at overlade dommen til Allah.
• Verset trøster den troende, når han møder modstand og hårdnakkethed – for Allah ser alt og vil gengælde enhver efter fortjeneste.
• Det lærer os, at sandheden ikke behøver at vinde alle diskussioner i denne verden; det vigtigste er at være oprigtig over for Allah og overlade resultatet til Ham.
• Det opfordrer til at bruge tid og kræfter på det, der gavner, frem for at fordybe sig i stridigheder med dem, der ikke ønsker at forstå.