Surah Al-Hajj — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• جادلوك: tranh luận, cãi cọ với Ngươi một cách vô căn cứ, cố chấp.
• الله أعلم: Allah biết rõ nhất, thông suốt mọi điều.
• بما تعملون: những gì các ngươi làm, bao gồm cả hành động và ý định.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu những kẻ phủ nhận vẫn ngoan cố tranh cãi với Ngươi – hỡi Thiên Sứ – sau khi bằng chứng và lẽ phải đã quá rõ ràng, thì Ngươi chớ đối đáp qua lại với họ, mà hãy nói: Allah biết rõ nhất mọi điều các ngươi đang làm. Ngài không hề bỏ sót bất cứ việc gì, dù nhỏ hay lớn, dù công khai hay thầm kín. Họ chỉ là những kẻ cố chấp, phủ nhận sự thật một cách vô cớ. Lời này mang ý nghĩa cảnh báo và đe dọa: rồi đây Allah sẽ phán xét và thưởng phạt họ theo đúng những gì họ đã gây ra. Vì vậy, Ngươi hãy phó mặc vấn đề cho Allah, Đấng Am Hiểu và Công Bằng nhất.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người Muslim biết giữ bình tĩnh và không sa đà vào những cuộc tranh cãi vô ích khi sự thật đã rõ. Đây là cách ứng xử cao đẹp, thể hiện sự tự tin vào chân lý.
• Nó khẳng định rằng Allah luôn biết rõ mọi hành động của con người, điều này mang lại sự an tâm cho người ngay thẳng và lời cảnh tỉnh cho kẻ sai trái.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi việc cuối cùng đều được đưa về với Allah, Đấng phán xét công minh. Điều này khuyến khích con người sống tốt, làm việc thiện và tránh xa sự cố chấp, kiêu ngạo.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự bao dung và khôn ngoan trong lời dạy của Kinh Qur'an, khiến họ thêm yêu mến và tin tưởng vào con đường chính đạo.