Hac · 68/78
Meal Okunuş — Hac
وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٦٨
Wa in jaadalooka faqulil laahu a`lamu bimaa ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Câdelûke (جادلوك): Seninle tartıştılar, mücadele ettiler.
  • Eâlem (أعلم): En iyi bilendir.
  • Ta’melûn (تعملون): Yapıyorsunuz, işliyorsunuz.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sen apaçık delillerle ve hikmetle insanları Allah’ın yoluna çağırdığın halde, inkârcılar hakikati kabul etmek yerine seninle boş ve bâtıl sözlerle tartışmaya kalkışırlar. Onların amacı gerçeği öğrenmek değil, aksine seni yıldırmak ve insanları hak yoldan alıkoymaktır.

İşte böyle bir durumda Allah Teâlâ sana en güzel tavsiyeyi veriyor: Onlarla boş tartışmalara girme, onların seviyesine inme. Çünkü tartışma, kalbi katılaşmış ve gerçeği görmek istemeyen kimselerle yapıldığında fayda vermez. Onların asıl derdi hakikati bulmak değil, inadını sürdürmektir.

Bu yüzden onlara de ki: "Allah sizin ne yaptığınızı en iyi bilendir." Bu söz, hem bir uyarı hem de bir tehdittir. Yani: Siz ne yaparsanız yapın, Allah’ın ilmi dışında hiçbir şey olamaz. O, sizin gizlediğiniz her şeyi, kalplerinizdeki inat ve kibri, bâtıl uğruna verdiğiniz mücadeleyi en iyi bilendir. Ve elbette bütün bunların karşılığını size en adil şekilde verecektir.

Bu ayet, müminlere de güzel bir ahlak dersi verir: Hakikat ortaya çıktıktan sonra inatla tartışanlarla münakaşaya girmek yerine, işi Allah’a havale etmek, müminin vakur ve onurlu tavrıdır. Çünkü bizim görevimiz tebliğ etmek, hidayet vermek Allah’a aittir. Tartışmayı sürdürmek, çoğu zaman kalpleri yumuşatmak yerine daha da katılaştırır.

Ey insan! Ne yaparsan yap, unutma ki Allah seni görüyor ve biliyor. O’nun ilmi karşısında hiçbir şey gizli kalmaz. Öyleyse hayatını, Allah’ın bildiği ve razı olduğu amellerle süsle. Çünkü O, yaptıklarının karşılığını en güzel şekilde verecektir. Bu hem bir teselli hem de bir uyarıdır: Hak sahibi olan Allah’tır ve O, hakkı bâtıla karşı mutlaka galip getirecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 66-70 — Hac

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan O'dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Gökte ve yerde olanı Allah'ın bildiğini bilmez misin? Bunlar hiç şüphesiz Kitap'dadır ve şüphesiz bunlar Allah'a kolaydır.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
68Ayet

Meal — Hac 68

Sure Hac Ayet 68 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda…

Sure Ayet 68/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler