Sura Al-Hajj — Aya 68

Maana ya Maneno:

• "Jadaluk": Wanakubishia na kujadiliana nawe kwa ubatili, wakiendelea kusisitiza kwenye mabishano yao ya uongo.
• "Allahu A'lamu": Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi zaidi wa hali zao na yaliyofichika katika nyoyo zao.
• "Bima Ta'malun": Kwa yale mnayoyafanya ya kukanusha na kuendelea kwenye ukaidi.

Tafsiri ya Aya:

Ikiwa makafiri wataendelea kukubishia na kukujadiliana kwa ubatili baada ya kudhihirika ukweli, na wakasimama kwenye mabishano yao ya ukaidi bila ya kukubali hoja yoyote, basi usijadiliane nao zaidi. Waache na uwaseme: "Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi hali zenu na yale mnayoyafanya." Hii ni kauli ya onyo kwao, kwamba Mwenyezi Mungu anajua kukanusha kwao na ukaidi wao, na Atawalipa kwa matendo yao hayo. Hakuna lolote linalofichika Kwake katika matendo yao, na watajiona matokeo ya hayo Siku ya Kiyama. Maana yake: wasilisha mambo yao kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayejua ukweli wa hali zao, na Atawahukumu kwa haki Yake.

Faida za Aya:

1. Kuepuka mabishano yasiyo na faida: Aya inafundisha Muumini kuacha kujadiliana na mkaidi ambaye hapendi ukweli, kwani mabishano ya namna hiyo hayaletei manufaa bali yanapoteza muda na nguvu.
2. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kushughulikia maadui: Muumini anapaswa kuacha hatima ya mambo kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mwenye ujuzi kamili na Mwenye haki ya kuadhibu au kusamehe.
3. Utulivu wa moyo: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu na Atalipa kila mtu kwa matendo yake kunaleta utulivu na raha moyoni mwa Muumini, na kumfanya asiwe na wasiwasi kuhusu dhuluma za wengine.
4. Kuthibitisha sifa ya elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kuwa elimu ya Mwenyezi Mungu imeenea kwa kila kitu, hakuna kinachofichika Kwake, na hii ni misingi muhimu ya Imani.
5. Hekima katika kushughulika na wapinzani: Badala ya kujadiliana na mkaidi, ni bora kumwacha na kumkabidhi Mwenyezi Mungu, kwani hii ni njia ya kumlinda Muumini dhidi ya kuingia kwenye mabishano yasiyo na tija.