Sura Al-Hadżdż — Werset 68

Znaczenie słów:

• Jādalūka – prowadzili z tobą spór, dyskutowali z tobą w sposób pełen uporu i sprzeciwu.
• Allāhu a‘lam – Bóg jest najbardziej wiedzący, najlepiej zna prawdę o wszystkich sprawach.
• Bimā ta‘malūn – o tym, co czynicie, o waszych uczynkach i intencjach.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jeśli niewierni i przeciwnicy prawdy – po tym, jak zostały im przedstawione jasne dowody i wyjaśnione argumenty – nadal będą z tobą dyskutować w sposób pełen uporu i fałszu, nie wdawaj się z nimi w bezowocną polemikę. Zamiast tego powiedz im: „Bóg najlepiej zna wasze czyny”. To znaczy, że On wie o waszym uporze, kłamstwie i odrzucaniu prawdy, i że nic nie jest przed Nim ukryte. To nie jest wyraz słabości, lecz forma ostrzeżenia i pozostawienia ich sprawy Bogu, który osądzi ich uczynki i wymierzy im sprawiedliwą zapłatę. Jest to również wskazówka, że po przedstawieniu dowodów nie ma potrzeby dalszej dyskusji z tymi, którzy odrzucają prawdę z czystego uporu i przekory – ich sprawa należy do Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, że nie każda dyskusja jest wartościowa – jeśli druga strona nie szuka prawdy, lecz jedynie sporu i dominacji, należy zakończyć dyskusję i powierzyć sprawę Bogu.
2. Pokazuje, że prawdziwa wiedza należy wyłącznie do Boga – On zna intencje i ukryte pobudki każdego człowieka, dlatego nie musimy się martwić o tych, którzy nas zwalczają.
3. Uczy nas pokory i opanowania – zamiast gniewu i frustracji w odpowiedzi na zaczepki, wybieramy spokój i zaufanie do Boga.
4. Przypomina, że każdy czyn zostanie osądzony – nikt nie ujdzie sprawiedliwości Bożej, a to daje wierzącemu poczucie bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
5. Werset ten zachęca do mądrego gospodarowania czasem i energią – nie należy marnować ich na jałowe spory, lecz skupić się na tym, co pożyteczne i wartościowe.