Al-Hajj · 68/78
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hajj
وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٦٨
Wa in jaadalooka faqulil laahu a`lamu bimaa ta`maloon
📖 E Fulfulde
Si ɓe wennjii ma, Maaku: "Ko Alla woni Annduɗo ko golloton kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "جَادَلُوكَ": nde ɓe njaɓɓitii e maaɗa haalaaji ɗi ngalaa hujja, hiɓe luutondira e maaɗa.
  • "اللَّهُ أَعْلَمُ": Alla ɓuri anndude.
  • "بِمَا تَعْمَلُونَ": ko ɓe ngollata kon e golle maɓɓe ɗen.
  1. Firo Aaya nden:

Si ɓen yimɓe ɓe ngoonɗinaani ɓe njokki e luutondiral e maaɗa, ɓe njaɓaani goonga kan hay nde hujjaaji ɗin ɓannginii, wata a tiiɗnu e luutondiral e maɓɓe. Wi'an ɓe: Alla ɓuri anndude ko ngolloton kon. Kala ko ngolloton kon, hay huunde suuɗaani Mo, O anndi ɗum fof. O yoɓitoyay on e golle mon ɗen. Ɗum noon ko kammbiral e ɓen ɓe keeɓi e goonga kan, tawde ɓe ngoonɗinaani hay nde ɓe njiyɗi hujjaaji ɓannguɗi ɗin.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:
  • Aaya nden no hollu wonnde goonga kan ɓannginii, kono won e yimɓe ina njokki e luutondiral sabu keeferaaku maɓɓe, ɓe njaɓaani goonga.
  • Nde no waajoo wonnde wata golloowo e laawol Alla tiiɗnu e luutondiral e ɓen ɓe njaɓaani haala kan, tawde Alla noon ko O anndi ko ɓe ngollata kon.
  • Nde no hollu wonnde Alla ko O anndiɗo fof, hay huunde suuɗaani Mo, kala golle aade ina winndaa, O yoɓitoyay kala e golle mum.
  • Nde no renndinɗina ɓerɗe juulɓe ɓen wonnde si yimɓe njaɓaani haala maɓɓe, ɓe mbaɗa muñal, ɓe ndewnu Alla, tawde O anndi ko ɓe ngollata kon, O ñaawoyay hakkunde maɓɓe e goonga.
  • Nde no waajoo wonnde hakkille e hujja ina ɓuri luutondiral e keeferaaku, tawde luutondiral ngal e goonga kan wonaa laawol ngol Alla weli.


📜 Aaya 66-70 — Suuratu Al-Hajj

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Ko Kanko woni On wurnuɗo on refiti O wara on refti O wurnitoya on. Pellet neɗɗanke on ko o heewuɗo geddi
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Men waɗanii kala mofte laawol ngol ɓe rewata e mu’un, wata ɓe pooɗondir e maaɗa e fiyaake on, noddu faade ka Joomi maaɗa. Pellet, an hiɗa e hoore Laawol Focciingol
68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Si ɓe wennjii ma, Maaku: "Ko Alla woni Annduɗo ko golloton kon
69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Alla Ñaaway hakkunde mo’on Ñalnde Darngal fii kon ko luutondirton fii mu’un
70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Enee, a anndaali wonndema Alla hiMo Anndi ko woni kon ka kammu e ka leydi, pellet, ɗum no e nder Deftere. Pellet, ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] no newanii Alla
Al-HajjListu Alkur'aana
78Aaya
MedinanRevelation
68Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hajj 68

Suuratu Al-Hajj Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe wennjii ma, Maaku: "Ko Alla woni Annduɗo ko…

Suuratu Aaya 68/78 — Suuratu Al-Hajj الحج (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hajj Nanu, Suuratu Al-Hajj Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hajj mp3, Suuratu Al-Hajj pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers