Аль-Хаджж · 68/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٦٨
Wa in jaadalooka faqulil laahu a`lamu bimaa ta`maloon
📖 Кыргызча
Эгер сени менен талашчу болушса, айткын: «Эмне жасаганыңарды Аллаһ (Өзүңөрдөн да) мыктыраак Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • جَادَلُوكَ (жаадалуука): алар сени менен талашып-тартышты, талашка түштү.
  • فَقُلِ (факул): анда айткын.
  • اللَّهُ أَعْلَمُ (Аллаху аълам): Аллах эң жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  • بِمَا تَعْمَلُونَ (бима таъмалуун): силер кылып жаткан иштерди, аракеттерди.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер алар сага келген ачык-айкын далилдерге карабастан, акыйкатты четке кагып, сени менен талашып-тартышууну уланта берсе, сен алар менен талашпай, талкууга кирбе. Тескерисинче, аларга: «Аллах силердин кылып жаткан иштериңерди, ичиңердеги ниеттериңерди жана жашыруун аракеттериңерди эң жакшы билет» — деп айт. Алардын каапырлыгы, акыйкатты жалганга чыгаруусу жана өжөрлүк менен каршы чыгуусу Аллахка белгилүү. Алардын эч бир иши Аллахтан жашыруун калбайт. Аллах аларга кыямат күнү кылган иштерине жараша сөзсүз жооп берет. Бул аятта аларга эскертүү жана коркутуу бар: эгер алар акыйкатты кабыл кылбай, талашууну уланта берсе, алардын жообун Аллах Өзү берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыйкат ачык болгондон кийин талашуунун кереги жок: Эгер адамга чындык ачык-айкын далилдер менен жеткирилсе, ал эми ал аны кабыл кылбай талаша берсе, аны менен чексиз талашуу акылдуулук эмес. Бул аят бизге акыйкатты жеткирүүдө акылдуу болууну жана талаш-тартыштан алыс болууну үйрөтөт.
  • Бардык иштерди Аллахка тапшыруу: Биздин милдетибиз — акыйкатты жеткирүү жана жакшылыкка чакыруу. Ал эми адамдардын кабыл алышы же четке кагышы Аллахтын колунда. Ошондуктан, натыйжаны Аллахка тапшырып, өз милдетибизди аткарууга умтулушубуз керек.
  • Аллахтын илиминин кемчиликсиздиги: Аллах адамдардын бардык иш-аракеттерин, сырткы жана ички абалдарын, ниеттерин толук билет. Бул бизге Аллахтын алдында жоопкерчиликтүү экенибизди эскертип, жакшылык кылууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Ислам — акыйкат дини: Бул аят Исламдын акыйкат экенин, ага каршы чыгуучулардын талашып-тартышуусу акыйкатты өзгөртпөй турганын көрсөтөт. Ислам дини ачык-айкын далилдерге негизделген, ошондуктан ага болгон ишеним бекем болушу керек.
  • Кечиримдүүлүк жана сабырдуулук: Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдары болсун) көрсөтүлгөн бул көрсөтмө — биз үчүн да үлгү. Биз акыйкатты жеткирүүдө сабырдуу болуп, каршы чыгуучуларга карата жумшак мамиле кылышыбыз керек. Бул Исламдын сулуу жана кечиримдүү дин экенин көрсөтөт.


📜 Аят 66-70 — Аль-Хаджж сүрөсү

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Ал силерге өмүр-жашоо берип, кийин өлтүргөн, анан (Акыретте) дагы тирилте турган Кудай. Аныгында инсан жеткен шүкүрсүз
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Биз (өткөндөгү) ар бир үммөткө дин ибадаттарын парыз кылганбыз. Алар аны аткарышкан. (О, Мухаммад, мушриктерге айткын) өкүмдө сен менен талашышпасын!! Жана Раббиңе дуба кыл. Сен эч шексиз, Туура Жол үстүндөсүң
68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Эгер сени менен талашчу болушса, айткын: «Эмне жасаганыңарды Аллаһ (Өзүңөрдөн да) мыктыраак Билүүчү
69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Аллаһ Кыямат Күндө, силердин араңарда талашып-тартышкан нерсеңер жөнүндө Өзү өкүм-ажырым кылат»
70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
(О, Мухаммад!) Билбейсиңби, Аллаһ асмандагы жана жердеги (бардык) нерселерди билет. (Себеби) ал нерселер Китепте (Лавхул-Махфузда) бар.! Бул Аллаһка жеңил
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
68Аят

Котормо — Аль-Хаджж 68

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер сени менен талашчу болушса, айткын: «Эмне жасаганыңарды Аллаһ (Өзүңөрдөн…

Сүрөсү Аят 68/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers