Sura Al-Hajj — Vers 70

Ordforklaringer:

• اللوح المحفوظ (Det Velbevarede Tavle): Guds evige optegnelse, hvor alt, der er sket og vil ske, er nedskrevet.
• يسير (Let): Nemt og ubesværet; intet er vanskeligt for Allah.

Tolkning af verset:

Allah stiller et retorisk spørgsmål til profeten (fred være med ham) for at understrege en fundamental sandhed: Ved du ikke, at Allahs viden omfatter alt, hvad der findes i himlene og på jorden? Intet – hverken det store eller det små, det skjulte eller det synlige – er skjult for Ham. Denne fuldkomne viden er ikke noget nyt eller tilfældigt; den er optegnet i det Velbevarede Tavle (اللوح المحفوظ), hvor alle skæbner og begivenheder er fastlagt fra evighed. Og for Allah er denne omfattende viden og optegnelse let og ubesværet – den kræver ingen anstrengelse, for Hans viden og magt er ubegrænsede. Verset tjener som en trøst og forsikring til profeten og de troende om, at Allahs viden omfatter alt, og at intet er uden for Hans kontrol.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Tillid til Allahs viden: Når vi ved, at Allah kender alt, hvad der sker i himlene og på jorden, styrkes vores tillid til Ham. Vi behøver ikke at bekymre os, for intet er skjult for Ham, og Han handler med fuld visdom.
2. Opmuntring til retfærdighed: Bevidstheden om, at Allah ser og ved alt, opmuntrer os til at handle retfærdigt og undgå synd – selv når ingen andre ser os.
3. Trøst i modgang: Når vi møder uretfærdighed eller vanskeligheder, ved vi, at Allah kender sandheden og vil dømme retfærdigt. Dette giver håb og tålmodighed.
4. Allahs magt og lethed: Verset lærer os, at intet er for svært for Allah. Hans viden og magt er uendelige, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og kærlighed til Ham.
5. Betydningen af det Velbevarede Tavle: Troen på, at alt er optegnet hos Allah, giver os ro i sindet og hjælper os med at acceptere Guds skæbne med tilfredshed, samtidig med at vi handler ansvarligt i vores liv.