Аль-Хаджж · 70/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٧٠
Alam ta`lam annal laaha ya`lamu maa fis samaaa`i wal ard; inna zaalika fee kitaab; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Билбейсиңби, Аллаһ асмандагы жана жердеги (бардык) нерселерди билет. (Себеби) ал нерселер Китепте (Лавхул-Махфузда) бар.! Бул Аллаһка жеңил

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • أَلَمْ تَعْلَمْ: Билбедиңби? Билип албадыңбы?
  • اللَّهَ: Аллах
  • يَعْلَمُ: Билүү, илим
  • مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: Асмандагы жана жердеги нерселердин баарын
  • كِتَابٍ: Китеп (Лаухул-Махфуз)
  • يَسِيرٌ: Оңой, жеңил
  1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар! Сен Аллахтын асмандагы жана жердеги бардык нерселерди толук билээрин билбедиңби? Аллахка эч нерсе жашыруун эмес. Асман менен жердеги бардык нерселердин илими Лаухул-Махфуз деп аталган китепте жазылган. Чындыгында, ушул нерселердин баарын билүү жана аларды эсепке алуу Аллах үчүн абдан оңой. Аллахка эч нерсе кыйын эмес, Ал бардык нерсеге кудуреттүү.

  1. Пайдалуу насааттар:
  • Аллахтын илими чексиз жана толук. Ал биздин жашыруун ойлорубузду да, ачык кылган иштерибизди да билет. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга чакырат.
  • Аллахтын илими Лаухул-Махфузда жазылган. Бул биздин иш-аракеттерибиздин эсеби так жүргүзүлөрүнөн кабар берет. Ошондуктан ар бир адам өз жүрүм-туруму үчүн жоопкерчиликтүү экенин унутпашы керек.
  • Аллах үчүн бардык нерсе оңой. Ал биздин кыйынчылыктарыбызды жеңилдетүүгө кудуреттүү. Бул бизге үмүт берет жана Аллахка таянууга чакырат.
  • Бул аят бизди Аллахтын улуулугун жана илиминин кемчиликсиздигин терең түшүнүүгө, ошондой эле Ага болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат. Ислам дини бизди Аллахты таанууга, Анын сыпаттарын билүүгө жана Ага ыклас менен ибадат кылууга үндөйт.


📜 Аят 68-72 — Аль-Хаджж сүрөсү

68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Эгер сени менен талашчу болушса, айткын: «Эмне жасаганыңарды Аллаһ (Өзүңөрдөн да) мыктыраак Билүүчү
69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Аллаһ Кыямат Күндө, силердин араңарда талашып-тартышкан нерсеңер жөнүндө Өзү өкүм-ажырым кылат»
70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
(О, Мухаммад!) Билбейсиңби, Аллаһ асмандагы жана жердеги (бардык) нерселерди билет. (Себеби) ал нерселер Китепте (Лавхул-Махфузда) бар.! Бул Аллаһка жеңил
71وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
(Мушриктер) Аллаһтан башка, Аллаһ (анын кудай экенине) далил түшүрбөгөн жана ал жөнүндө өздөрү да эч нерсе билбеген нерселерге ибадат кылышат. Заалымдарга (Аллаһ тарабынан) жардамчы жок
72وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Эгер аларга Биздин анык, далилдүү аяттарыбыз окулчу болсо, каапырлардын жүздөрүнөн четке кагууну байкайсың. Өздөрүнө Биздин аяттарыбызды окуп берген адамды мычкып (муунтуп) таштагыдай болушат. Сен аларга айт: «Мен силерге мындан да жаманыраак нерсени айтайынбы? Ал — Тозок! Аллаһ аны каапыр болгондорго убада кылган. Ал не деген жаман орун
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
70Аят

Котормо — Аль-Хаджж 70

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Билбейсиңби, Аллаһ асмандагы жана жердеги (бардык) нерселерди билет.…

Сүрөсү Аят 70/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers