Sura El-Hadž — Ajet 70

Značenja riječi:

• Kitab – ovdje se misli na Levh-i Mahfuz (Ploču sačuvanu), u kojoj je sve zapisano.
• Jesir – lahko, jednostavno, bez ikakve teškoće.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, zar ti nije poznato da Allah, Uzvišeni, zna sve što se nalazi na nebesima i na Zemlji? Njegovo znanje obuhvata sve – ništa Mu nije skriveno, ni najsitniji atom, ni ono što je još manje od toga. Sve što postoji, što se dešava ili će se desiti, zapisano je u Levh-i Mahfuzu, sačuvanoj Ploči, još prije stvaranja nebesa i Zemlje. To znanje i to zapisivanje za Allaha je lahko i jednostavno – On ne nailazi ni na kakvu poteškoću u tome, jer je On Svemoćni, Čija moć ne poznaje granice. Ovo je utjeha vjernicima i opomena onima koji sumnjaju – Allahova mudrost i znanje obuhvataju sve, i ništa se ne dešava mimo Njegove volje i znanja.

Pouke iz ajeta:

• Allahovo znanje je savršeno i sveobuhvatno – On zna sve što je bilo, što jeste i što će biti, pa se vjernik u svakom trenutku oslanja na Njega i povjerava Mu svoje stanje.
• Sve je zapisano u Levh-i Mahfuzu, što čovjeku donosi smiraj i spokoj – ništa se ne dešava slučajno, već po Allahovoj odredbi.
• Lahkoća Allahovog znanja i upravljanja svemirom podsjeća nas na veličinu i moć Stvoritelja, što jača našu vjeru i predanost Njemu.
• Ovaj ajet poziva čovjeka na razmišljanje o Allahovoj mudrosti i savršenstvu, što ga približava Gospodaru i čini ga svjesnijim svoje odgovornosti pred Njim.