Аль-Хаджж сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аспан мен жердегінің барлығын білетінін сен білмейсің бе? Ақиқатында…

Аль-Хаджж · 70/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annal laaha ya`lamu maa fis samaaa`i wal ard; inna zaalika fee kitaab; inna zaalika `alal laahi yaseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтың аспан мен жердегінің барлығын білетінін сен білмейсің бе? Ақиқатында бұл Кітапта бар. Шын мәнінде бұл Аллаһқа жеңіл

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَلَمْ تَعْلَمْ: Білмедің бе? (Бұл сұрақ арқылы бекіту, яғни «білесің» деген мағынада).
اللَّهُ: Аллаһ.
يَعْلَمُ: Біледі.
مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: Көктегі және жердегі нәрселердің бәрін.
كِتَابٍ: Кітап (мұнда Лаухүл-Махфуз — сақталған тақта).
يَسِيرٌ: Оңай, жеңіл.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сен Аллаһтың көктегі және жердегі барлық нәрсені толық білетінін білмейсің бе? Оның ілімінен ешнәрсе жасырын қалмайды. Көкте де, жерде де бар нәрсенің бәрін Ол кемел түрде біледі. Бұл ілімнің бәрі Лаухүл-Махфузда жазылып қойылған. Шынында, осының бәрін білу және оны сақтау Аллаһ үшін өте оңай, Оған ешнәрсе қиындық тудырмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың ілімі шексіз және кемелді: Ол көктегі және жердегі барлық нәрсені толық біледі. Бұл — мұсылманды Аллаһқа деген сенімді нығайтатын үлкен шындық.
Аллаһтың ілімі Лаухүл-Махфузда жазылған: Бұл Аллаһтың әділдігі мен даналығын көрсетеді, әрі адам баласына өз іс-әрекеттері үшін есеп беретінін еске салады.
Аллаһ үшін бәрі оңай: Ол бүкіл әлемді жаратып, оны толық біліп, сақтап тұруға қабілетті. Бұл — Аллаһтың құдіретіне деген сенімді арттырады.
Бұл аят адамды Аллаһтың қадағалауында екенін сезінуге, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
Ислам діні — адамды Аллаһпен байланыстыратын, жүрегіне тыныштық пен сенімділік ұялататын дін. Осы аят арқылы әрбір мұсылман Аллаһтың шексіз ілімі мен құдіретіне сүйеніп, өмірін Оған мойынсұнумен өткізуге талпынады.

📜 Аят 68-72 — Аль-Хаджж сүресі

68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы біледі

69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Қайта тірілу күні Аллаһ қайшылыққа түскен нәрселерің жайында араларыңа үкім шығарады»,- де

70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

71وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Әрі олар Аллаһтың орнына, Ол ешбір дәл ел түсірмеген әрі өздерінде ол жайлы білімі болмаған нәрсеге табынады. Әділетсіздерге көмек беруші болмайды

72وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ей, Мұхаммед! Ал, Оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, күпірлік етушілердің оны мойындамаушылардың жүзінен теріске шығаруды байқайсың. Олар өздеріне аяттарымызды оқығандарға қарсы күш көрсетуге дайын. Айт: «Сендерге бұдан жаман нәрсені хабарлайын ба? Ол От. Аллаһ оны күпірлік етушілерге имансыздарға уәде етті. Ол баратын жердің өте жаманы»,- деп

← Аят 69 📖 Аль-Хаджж Аят 71 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

70Аят

Аударма — Аль-Хаджж 70

Аль-Хаджж сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аспан мен жердегінің барлығын білетінін сен білмейсің бе? Ақиқатында…

Сүресі Аят 70/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.