کیا تم نہیں جانتے کہ جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے خدا اس کو جانتا ہے۔ یہ (سب کچھ) کتاب میں (لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ سب خدا کو آسان ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: آسمان اور زمین کی ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔
فِی کِتَابٍ: لوحِ محفوظ میں درج ہے۔
یَسِیرٌ: آسان اور بہت ہی آسان۔
تفسیرِ آیہ:
اے نبیِ مکرم! کیا آپ نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ آسمان اور زمین کی ہر چیز کا مکمل علم رکھتا ہے؟ اس کے علم سے کوئی ذرہ بھی پوشیدہ نہیں، نہ آسمانوں کی بلندیوں میں کوئی چیز اس سے مخفی ہے اور نہ زمین کی گہرائیوں میں۔ یہ سب کچھ علمِ الٰہی کے مطابق لوحِ محفوظ میں درج ہے، جو اس کی ازلی مشیت کا ریکارڈ ہے۔ اور اللہ کے لیے یہ سب کچھ انتہائی آسان ہے، کیونکہ وہ قادرِ مطلق ہے، اس کے لیے کوئی چیز مشکل نہیں۔
یہ آیت مومنین کے دلوں کو تسلی دیتی ہے کہ اللہ کا علم ہر چیز پر محیط ہے، چاہے وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ، چھوٹا ہو یا بڑا۔ اس لیے اہلِ ایمان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال میں اللہ کی نگرانی کا احساس رکھیں، کیونکہ وہ سب کچھ جانتا ہے اور ہر عمل کا حساب لے گا۔ یہ علمِ الٰہی کا عقیدہ انسان کو نیکی کی طرف راغب کرتا ہے اور گناہوں سے روکتا ہے، کیونکہ جب انسان کو یقین ہو کہ اللہ اس کے ہر عمل کو دیکھ رہا ہے اور اس کا ریکارڈ محفوظ ہے، تو وہ اپنے رب کی نافرمانی سے ڈرتا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کے علم کی وسعت پر یقین رکھنا ایمان کا حصہ ہے، اور یہ یقین انسان کو صبر اور استقامت عطا کرتا ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اللہ اس کی ہر پریشانی اور ہر مشکل سے واقف ہے، اور اس کے لیے ہر مشکل آسان کرنا اللہ کے بس میں ہے۔ پس اے بندے! اپنے رب کے علم پر بھروسہ رکھ، اپنے اعمال کو سنوار، اور یاد رکھ کہ اللہ کے علم سے کچھ پوشیدہ نہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
اور (یہ لوگ) خدا کے سوا ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جن کی اس نے کوئی سند نازل نہیں فرمائی اور نہ ان کے پاس اس کی کوئی دلیل ہے۔ اور ظالموں کا کوئی بھی مددگار نہیں ہوگا
اور جب ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی تو (ان کی شکل بگڑ جاتی ہے اور) تم ان کے چہروں میں صاف طور پر ناخوشی (کے آثار) دیکھتے ہو۔ قریب ہوتے ہیں کہ جو لوگ ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں ان پر حملہ کردیں۔ کہہ دو کہ میں تم کو اس سے بھی بری چیز بتاؤں؟ وہ دوزخ کی آگ ہے۔ جس کا خدا نے کافروں سے وعدہ کیا ہے۔ اور وہ برا ٹھکانا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔