Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: آسمان اور زمین کی ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔
- فِی کِتَابٍ: لوحِ محفوظ میں درج ہے۔
- یَسِیرٌ: آسان اور بہت ہی آسان۔
تفسیرِ آیہ:
اے نبیِ مکرم! کیا آپ نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ آسمان اور زمین کی ہر چیز کا مکمل علم رکھتا ہے؟ اس کے علم سے کوئی ذرہ بھی پوشیدہ نہیں، نہ آسمانوں کی بلندیوں میں کوئی چیز اس سے مخفی ہے اور نہ زمین کی گہرائیوں میں۔ یہ سب کچھ علمِ الٰہی کے مطابق لوحِ محفوظ میں درج ہے، جو اس کی ازلی مشیت کا ریکارڈ ہے۔ اور اللہ کے لیے یہ سب کچھ انتہائی آسان ہے، کیونکہ وہ قادرِ مطلق ہے، اس کے لیے کوئی چیز مشکل نہیں۔
یہ آیت مومنین کے دلوں کو تسلی دیتی ہے کہ اللہ کا علم ہر چیز پر محیط ہے، چاہے وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ، چھوٹا ہو یا بڑا۔ اس لیے اہلِ ایمان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال میں اللہ کی نگرانی کا احساس رکھیں، کیونکہ وہ سب کچھ جانتا ہے اور ہر عمل کا حساب لے گا۔ یہ علمِ الٰہی کا عقیدہ انسان کو نیکی کی طرف راغب کرتا ہے اور گناہوں سے روکتا ہے، کیونکہ جب انسان کو یقین ہو کہ اللہ اس کے ہر عمل کو دیکھ رہا ہے اور اس کا ریکارڈ محفوظ ہے، تو وہ اپنے رب کی نافرمانی سے ڈرتا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کے علم کی وسعت پر یقین رکھنا ایمان کا حصہ ہے، اور یہ یقین انسان کو صبر اور استقامت عطا کرتا ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اللہ اس کی ہر پریشانی اور ہر مشکل سے واقف ہے، اور اس کے لیے ہر مشکل آسان کرنا اللہ کے بس میں ہے۔ پس اے بندے! اپنے رب کے علم پر بھروسہ رکھ، اپنے اعمال کو سنوار، اور یاد رکھ کہ اللہ کے علم سے کچھ پوشیدہ نہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
📜 آیت 68-72 — سورہ حج
ترجمہ — حج 70
سورہ حج آیت 70 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم نہیں جانتے کہ جو کچھ آسمان اور زمین…سورہ آیت 70/78 — سورہ حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حج سنیں, سورہ حج ترجمہ, سورہ حج mp3, سورہ حج pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ حج
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


