ترجمه — Tafsir
### معانی کلمات:
- کتاب: در اینجا منظور «لوح محفوظ» است، یعنی کتابی که همه امور در آن ثبت و محفوظ است.
- یسیر: آسان، سهل و بدون هیچ مشقتی.
### تفسیر آیه:
آیا نمیدانی ای پیامبر که خداوند متعال به تمام آنچه در آسمانها و زمین است، علم کامل و احاطه تام دارد؟ هیچ چیز - چه کوچک و چه بزرگ، چه پنهان و چه آشکار - از دانش او پنهان نیست. تمام این معلومات و حقایق، در لوح محفوظ که کتاب جامع و ثبتشده نزد خداوند است، نگاشته شده است. و این علم فراگیر و ثبت و ضبط آن، برای خداوند بسیار آسان است؛ چرا که او قادر مطلق است و هیچ چیزی بر او دشوار نیست. او که خالق همه چیز است، به ذات و صفات و اعمال همه موجودات آگاه است و این آگاهی، ذاتی و بینهایت اوست.
### فواید و پیامهای آیه:
- تقویت یقین به علم الهی: این آیه به ما میآموزد که خداوند بر همه چیز آگاه است؛ پس هیچ کار خیر یا شری از دید او پنهان نمیماند. این باور، انسان را به انجام کارهای نیک ترغیب و از گناه بازمیدارد.
- آرامش دل در سایه علم خدا: وقتی بدانیم که خداوند از تمام مشکلات، نیازها و نیتهای ما باخبر است، دلمان به او آرام میگیرد و در سختیها به او توکل میکنیم.
- عدالت و حکمت الهی: ثبت همه اعمال در لوح محفوظ، نشانه عدالت خداوند است؛ زیرا در روز قیامت، هیچ عملی بدون حساب و کتاب نخواهد ماند و هر کس نتیجه اعمال خود را خواهد دید.
- سهولت امور بر خداوند: این آیه یادآور قدرت بینهایت خداوند است؛ او که آفریدن و تدبیر همه کائنات برایش آسان است، قطعاً بر پاسخگویی و جزای بندگان نیز تواناست. این امر، امید به رحمت و عدالت او را در دل مؤمن زنده میکند.
- دعوت به تفکر و ایمان: این آیه انسان را به تفکر در عظمت علم و قدرت خداوند دعوت میکند و ایمان او را عمیقتر میسازد؛ چرا که شناخت صفات کمال خداوند، محبت و عبودیت را در دل افزایش میدهد.
📜 آیه 68-72 — حج
ترجمه — حج 70
سوره حج آیه 70 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا ندانستهاى كه خدا هر چه را كه در آسمانها…سوره آیه 70/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 68–72. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










