Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அலம் தஃலம்: நீர் அறியவில்லையா?
- மா பிஸ்ஸமாவாதி வல் அர்ள்: வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும்.
- கிதாப்: லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ் (பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவேடு).
- யசீர்: மிக எளிதானது.
விளக்கம்:
நபியே! வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் அல்லாஹ் முழுமையாக அறிகிறான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா? அவனுக்கு எதுவும் மறைவாக இல்லை. வானத்திலோ, பூமியிலோ, அவற்றிற்கு இடையிலோ உள்ள எந்த ஒரு பொருளும், எந்த ஒரு நிகழ்வும் அவனுடைய அறிவுக்கு வெளியே இல்லை. இந்த அறிவு அனைத்தும் லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அதாவது, அனைத்து விஷயங்களும் அவற்றின் நேரம், இடம், தன்மை ஆகிய அனைத்து விவரங்களுடன் அல்லாஹ்வின் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவேட்டில் முன்னரே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த முழுமையான அறிவும், இந்தப் பதிவும் அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானதாகும். ஏனெனில், அவனுடைய ஞானம் எல்லையற்றது; அவனுக்கு எதுவும் கடினமானதல்ல. அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன், அனைத்தையும் பதிவு செய்தவன்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அறிவு முழுமையானது என்பதை உணர்ந்தால், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அவனுக்குத் தெரியும் என்பதை உணர்ந்து, நம் வாழ்க்கையை நேர்மையாகவும், பொறுப்புடனும் வாழ முயற்சிப்போம்.
- அல்லாஹ்வின் அறிவு எல்லையற்றது என்பதை அறிவது, நம்முடைய கவலைகளையும் குழப்பங்களையும் போக்கும். ஏனெனில், நம் எதிர்காலம், நம் தேவைகள் அனைத்தும் அவனுடைய அறிவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அவனிடம் நாம் பிரார்த்தனை செய்யும்போது, அவன் நம் நிலையை முழுமையாக அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.
- அல்லாஹ்வுக்கு எதுவும் கடினமானதல்ல என்பதை உணர்ந்தால், நம்முடைய பிரார்த்தனைகளில் நம்பிக்கை அதிகரிக்கும். நமக்கு மிகப் பெரியதாகத் தோன்றும் பிரச்சினைகள் கூட அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானவை என்பதை நாம் உணர்வோம்.
- இந்த அறிவு நம்மை பாவங்களிலிருந்து விலக்கி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டும். ஏனெனில், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நன்மையும் தீமையும் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை உணர்வோம்.
📜 வசனம் 68-72 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 70
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 70 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்திலும், பூமியிலும் உள்ளவற்றை நன்கறிகிறான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா? நிச்சயமாக…சூரா வசனம் 70/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 68–72. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


