सूरा अल-हज — आयत 70

शब्दार्थ:

• अलम त'लम – क्या तुमने नहीं जाना?
• य'लमु – वह जानता है।
• मा फ़िस्समा-वाति वल-अर्द – जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है।
• फ़ी किताब – (वह) एक किताब (लौह-ए-महफ़ूज़) में (दर्ज) है।
• यसीर – आसान, सहज।

तफ़सीर:

ऐ नबी! क्या तुम्हें यह मालूम नहीं कि अल्लाह तआला को उस हर चीज़ का पूरा-पूरा इल्म है जो आसमानों में है और जो ज़मीन में है? उसके ज्ञान से कोई चीज़ छिपी नहीं है—ना छोटी, ना बड़ी, ना ज़मीन की गहराइयों में, ना आसमान की बुलंदियों में। यह सारा इल्म उसके पास एक सुरक्षित किताब (लौह-ए-महफ़ूज़) में दर्ज है, जिसमें हर चीज़ का हिसाब-किताब मुक़र्रर कर दिया गया है। और अल्लाह के लिए यह सब कुछ बिल्कुल आसान है—उसके लिए कोई चीज़ मुश्किल नहीं, क्योंकि वही सब कुछ पैदा करने वाला और सब कुछ जानने वाला है।

यह आयत हमें अल्लाह के इल्म की असीमित गहराई का एहसास कराती है। जब हमें यक़ीन हो जाए कि अल्लाह हर चीज़ जानता है—हमारे दिल की बातें, हमारे छिपे इरादे, हमारे अच्छे और बुरे कर्म—तो हमारे अंदर अल्लाह का ख़ौफ़ पैदा होता है और हमें एहसास होता है कि हम अकेले नहीं हैं। अल्लाह हमेशा हमारे साथ है, हमें देख रहा है और हमारे हर अमल का हिसाब रख रहा है।

यह आयत हमें तसल्ली भी देती है कि अल्लाह का इल्म और उसका इंसाफ़ कभी कम नहीं होता। जो लोग ज़ुल्म करते हैं और सोचते हैं कि वे बच जाएँगे, वे भूल जाते हैं कि अल्लाह का इल्म हर चीज़ पर हावी है। और जो लोग नेकी करते हैं, उनके लिए यह ख़ुशख़बरी है कि उनका हर अच्छा काम अल्लाह के पास दर्ज है और उन्हें उसका पूरा इनाम मिलेगा।

अल्लाह के इल्म का यह एहसास हमें ज़िंदगी की हर मुश्किल में सब्र और भरोसा देता है। जब हम जानते हैं कि अल्लाह सब कुछ जानता है और उसके लिए सब कुछ आसान है, तो हम उसी पर भरोसा करते हैं और उसी से मदद माँगते हैं। यही ईमान की असली मिठास है—यह जानना कि हमारा रब सब कुछ सुनता है, सब कुछ देखता है और सब कुछ जानता है।