Surah Al-Hajj — Ayat 70

Makna Perkataan:

• فِي كِتَابٍ — dalam sebuah kitab, iaitu Lauh Mahfuz.
• يَسِيرٌ — mudah, tidak sukar baginya.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, tidakkah engkau mengetahui dan meyakini bahawa Allah SWT mengetahui segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi? Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya, baik yang kecil mahupun yang besar, yang zahir mahupun yang tersembunyi. Sesungguhnya pengetahuan yang menyeluruh ini telah dicatatkan dan ditetapkan di dalam Lauh Mahfuz sejak azali lagi. Dan sesungguhnya mengetahui serta menguasai segala perkara ini adalah amat mudah bagi Allah SWT, kerana tiada sesuatu pun yang dapat melemahkan atau menghalang-Nya. Ilmu Allah meliputi segala-galanya tanpa sebarang kesulitan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajak kita merenung kebesaran ilmu Allah yang meliputi seluruh alam. Apabila kita menyedari bahawa Allah mengetahui segala-galanya — setiap perbuatan, setiap perkataan, bahkan setiap bisikan hati — maka sudah sepatutnya kita merasa malu untuk melakukan maksiat dan sentiasa bersemangat untuk berbuat kebaikan. Ilmu Allah yang Maha Luas ini juga menjadi sumber ketenangan bagi orang-orang yang beriman, kerana kita yakin bahawa Allah sentiasa bersama kita, mengetahui setiap kesusahan dan kepayahan yang kita lalui. Maka bertakwalah kepada Allah dalam setiap keadaan, dan yakinlah bahawa segala amalan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya. Sesungguhnya tiada yang lebih indah daripada hidup di bawah naungan ilmu dan pengawasan Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.