Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 70

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Kitáb" (كِتَابٍ): Ìwé tí a kọ gbogbo nǹkan sí, èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfúdh (Pátákó tí a ti ń ṣọ́ e).
• "Yasír" (يَسِيرٌ): Rírọrùn, tí kò ṣòro rárá.
• "Al-Lawhu Al-Mahfúd" (اللوح المحفوظ): Pátákó ńlá tí Alláh ti kọ gbogbo ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀ àti ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé o kò mọ̀, ìwọ Òjíṣẹ́, pé dájúdájú Alláh mọ ohun gbogbo tí ó wà nínú ọ̀run àti ilẹ̀? Kò sí ohun kan tí ó pamọ́ fún Un nínú àwọn ohun tí ó wà nínú wọn. Dájúdájú, ìmọ̀ yìí ti wà nínú ìwé kan tí a ti kọ gbogbo rẹ̀ sí, èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfúd. Dájúdájú, ìmọ̀ ohun gbogbo yìí rọrùn fún Alláh, Ẹni tí kò sí ohun tí ó lè ṣe é lẹ́kun.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur'án:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alláh mọ ohun gbogbo, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un. Èyí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìdánilójú pé Alláh ń gbọ́ àdúrà rẹ̀, ó sì ń rí gbogbo ìṣe rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àṣẹ̀ṣe, nítorí pé gbogbo ohun tí a ń ṣe ni a ti kọ sílẹ̀, a ó sì ṣírò rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ Alláh kò ní ààlà, ó sì rọrùn fún Un láti mọ ohun gbogbo. Èyí ń mú kí ẹ̀rù Alláh wọ̀ ọkàn wa, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur'án jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó kún fún ìmọ̀ àti ọgbọ́n, ó sì ń pe wa sí ìsìn tòótọ́ tí ó ń fún ni ní ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìdánilójú.