Sura Al-Hayy — Versículo 76

Significados de las palabras:

• "Mā bayna aydīhim": Lo que está delante de ellos, es decir, el futuro y lo que les espera después de su existencia.
• "Mā khalfahum": Lo que está detrás de ellos, es decir, el pasado y todo lo que ocurrió antes de su creación.

Interpretación de la aleya:

Al-lah, Glorificado sea, conoce perfectamente todo lo que concierne a Sus ángeles y a Sus mensajeros, tanto lo que ocurrió antes de su existencia como lo que sucederá después de su muerte. Nada de su pasado o su futuro se le escapa, pues Su conocimiento abarca todas las cosas, lo visible y lo oculto, lo que fue y lo que será. Y al final, todos los asuntos retornan únicamente a Al-lah, pues Él es el único que tiene el control absoluto de todo. El Día del Juicio, Él resucitará a Sus siervos y los recompensará o castigará según sus obras, porque todo vuelve a Él y nadie comparte con Él esa soberanía.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del conocimiento divino: Esta aleya nos enseña que Al-lah conoce nuestro pasado, presente y futuro, lo que nos llena de tranquilidad, pues sabemos que nada de lo que nos sucede escapa a Su sabiduría y cuidado.
2. La importancia de la rendición de cuentas: Saber que todos los asuntos retornan a Al-lah nos motiva a obrar con rectitud y a prepararnos para el encuentro con nuestro Señor, siendo conscientes de que nuestras acciones serán evaluadas con justicia.
3. La confianza en Al-lah: Al saber que el destino final de todas las cosas está en Sus manos, el creyente deposita su confianza en Él y se libera de la angustia y la preocupación por lo que no puede controlar.
4. La humildad ante el Creador: Reconocer que nuestro conocimiento es limitado frente al conocimiento infinito de Al-lah nos hace humildes y nos impulsa a buscar Su guía en todos nuestros asuntos.
5. La esperanza en la misericordia divina: El retorno a Al-lah no debe ser motivo de temor para el creyente, sino de esperanza, pues Él es el Más Misericordioso y acepta el arrepentimiento de quien acude a Él con un corazón sincero.