ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 76

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ หมายถึง สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขา กล่าวคือ อนาคตและสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลัง
• مَا خَلْفَهُمْ หมายถึง สิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา กล่าวคือ อดีตและสิ่งที่ได้ผ่านพ้นไปแล้ว
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ หมายถึง กิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าบรรดามะลาอิกะฮ์และบรรดารอซูลของพระองค์ กล่าวคือ ทรงรอบรู้สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตของพวกเขา และทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา กล่าวคือ ทรงรอบรู้อดีตและสิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้วก่อนหน้าพวกเขา ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ทั้งในอดีตและอนาคต พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเขาตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นมาจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาสิ้นชีวิตลง และในที่สุด กิจการทั้งหลายทั้งมวลจะถูกนำกลับไปสู่อัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียวในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงฟื้นคืนชีพบรรดาบ่าวของพระองค์ และทรงตอบแทนพวกเขาตามสิ่งที่ได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ไม่มีสิ่งใดพ้นจากความรู้ของพระองค์ ซึ่งทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นใจว่าการงานทุกอย่างของเขานั้นอัลลอฮ์ทรงเห็นและทรงรู้อยู่เสมอ
2. การที่กิจการทั้งหลายต้องกลับไปสู่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว เป็นการเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่าชีวิตในโลกนี้ไม่ใช่จุดจบ แต่ยังมีการกลับคืนสู่พระผู้เป็นเจ้าเพื่อรับการตอบแทน
3. ความรู้ที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ทำให้ผู้ศรัทธาวางใจในการตัดสินใจของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เรามองไม่เห็นและไม่สามารถหยั่งรู้ได้
4. การตระหนักถึงวันแห่งการกลับคืนสู่อัลลอฮ์ ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวังและมุ่งมั่นทำความดี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันที่จะได้พบพระผู้เป็นเจ้า