Surat Al-Hajj — Ayat 76

Makna Kata-kata yang Perlu Dijelaskan:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ (ma baina aidihim): apa yang ada di hadapan mereka, yaitu masa depan yang akan mereka hadapi.
• مَا خَلْفَهُمْ (ma khalfahum): apa yang ada di belakang mereka, yaitu masa lalu yang telah mereka lalui.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ (turja'ul umuru): segala urusan dikembalikan dan berakhir kepada Allah semata.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan ilmu-Nya yang Maha Luas dan tiada batasnya mengetahui segala sesuatu yang telah terjadi, sedang terjadi, dan yang akan terjadi. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan para malaikat dan rasul-Nya—yakni perkara-perkara masa depan yang belum terjadi, seperti hari kiamat, hisab, balasan, surga, dan neraka—serta mengetahui apa yang ada di belakang mereka, yaitu segala peristiwa masa lalu yang telah mereka alami sejak awal penciptaan mereka. Tidak ada satu pun yang tersembunyi dari ilmu Allah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang telah lampau maupun yang akan datang.

Dan kepada Allah sajalah segala urusan kembali pada hari kiamat kelak. Dialah satu-satunya tempat kembali seluruh makhluk, tempat segala keputusan berakhir, dan kepada-Nya semua amal perbuatan akan dihisab dan dibalas dengan keadilan yang sempurna. Tidak ada sekutu bagi-Nya dalam pengaturan dan penghakiman ini.

Pesan Dakwah yang Menggugah Hati:

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah kebesaran ilmu Allah ini! Dzat yang mengetahui masa lalu dan masa depan kita, yang mencatat setiap langkah dan perbuatan kita, tentu tidak akan pernah lalai terhadap hamba-Nya. Ketika engkau merasa sendirian dalam menghadapi ujian hidup, ingatlah bahwa Allah melihat dan mengetahui segalanya. Ketika engkau berbuat baik di tempat yang sepi, Allah mengetahuinya. Ketika engkau menahan diri dari maksiat karena takut kepada-Nya, Allah pun mengetahuinya.

Dan kabar gembira bagi orang-orang beriman: karena segala urusan kembali kepada Allah, maka tidak ada satu pun kebaikan yang sia-sia di sisi-Nya. Setiap tetes keringat perjuangan, setiap air mata taubat, setiap doa yang terpanjat di keheningan malam—semuanya tersimpan rapi dan akan dibalas dengan balasan yang terbaik di sisi-Nya.

Maka berbahagialah, karena urusanmu bukan berada di tangan manusia yang lemah dan berubah-ubah, melainkan di tangan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Serahkanlah segala urusanmu kepada-Nya, bertawakallah dengan sebenar-benarnya, dan yakinlah bahwa akhir dari segala urusan hanyalah kepada Allah—tempat kembali yang paling indah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman.