Surja El-Haxhxh — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• mâ beyne eydîhim – atë që është para tyre, pra të ardhmen dhe atë që do të vijë.
• mâ halfehum – atë që është pas tyre, pra të kaluarën dhe atë që ka ndodhur më parë.
• turxha'u el-umûr – të gjitha çështjet dhe punët kthehen dhe i referohen vetëm Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e di plotësisht gjendjen e krijesave të Tij, si të dërguarve engjëj ashtu edhe të dërguarve njerëz. Ai e di çfarë ka ndodhur para tyre, që nga fillimi i krijimit të tyre, dhe çfarë do të ndodhë pas tyre, deri në fund të jetës së tyre dhe më tej në jetën tjetër. Asgjë nga e kaluara, e tashmja apo e ardhmja e tyre nuk i fshihet Atij. Pastaj, të gjitha çështjet, qofshin ato të kësaj bote apo të botës tjetër, i kthehen vetëm Allahut – Atij i përket gjykimi përfundimtar dhe tek Ai kthehen të gjitha punët në Ditën e Kiametit, ku Ai do t'i shpërblejë njerëzit sipas veprave të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Njohuria e Allahut është e pafundme dhe përfshin gjithçka – të kaluarën, të tashmen dhe të ardhmen, prandaj besimtari duhet të jetë i qetë se Allahu i di të gjitha gjendjet e tij.
2. Kthimi i të gjitha çështjeve tek Allahu na mëson se çdo gjë në këtë jetë është e përkohshme dhe se gjykimi i vërtetë është tek Allahu, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij në çdo punë.
3. Ky ajet na nxit të jemi të vetëdijshëm se Allahu na sheh dhe na di në çdo moment, gjë që na bën të ruhemi nga gabimet dhe të përpiqemi për vepra të mira.
4. Njohuria se të gjitha çështjet i kthehen Allahut na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse e dimë se drejtësia e Allahut do të triumfojë në fund.