Sourate Al-Hajj — Verset 76

Explication des mots :

• "Mā bayna aydīhim" : Ce qui est devant eux, c’est-à-dire l’avenir, ce qui les attend après leur existence.
• "Mā khalfahum" : Ce qui est derrière eux, c’est-à-dire le passé, ce qui a précédé leur création.
• "Turja‘u al-umūr" : Les affaires sont ramenées et reviennent, c’est-à-dire que toutes les décisions et les destins retournent à Allah seul.

Interprétation de la noble Ayah :

Allah, gloire à Lui, connaît parfaitement ce qui est devant Ses créatures, en particulier Ses messagers parmi les anges et les humains, c’est-à-dire ce qui leur arrivera dans le futur, après leur mort et au Jour de la Résurrection. Il connaît également ce qui est derrière eux, c’est-à-dire tout ce qui s’est produit avant leur existence, depuis leur création jusqu’à leur vie présente. Rien de leur passé ou de leur avenir ne Lui échappe. Enfin, toutes les affaires, qu’elles soient grandes ou petites, reviennent à Allah seul au Jour du Jugement : c’est Lui qui décide souverainement, qui rétribue chacun selon ses œuvres, et c’est vers Lui que tout retourne inéluctablement.

Leçons et enseignements tirés de cette Ayah :

1. La science d’Allah est absolue et embrasse tout : le passé, le présent et l’avenir. Cette certitude remplit le croyant de sérénité, car il sait que rien n’échappe à son Seigneur.
2. La vie d’ici-bas n’est qu’une étape passagère ; le retour final est vers Allah. Cette conviction incite le musulman à œuvrer sincèrement pour l’au-delà et à ne pas s’attacher excessivement aux biens éphémères de ce monde.
3. La responsabilité de l’homme est grande, car Allah connaît toutes ses actions, passées et futures. Cette conscience pousse à la piété et à la droiture dans chaque instant de la vie.
4. La souveraineté absolue appartient à Allah seul : toutes les affaires Lui reviennent. Cela enseigne au croyant l’humilité, la confiance en Allah et l’abandon total à Sa volonté, source de paix intérieure et de force spirituelle.