සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 76

වචනාර්ථ:

• මා බය්න අයිදීහිම් – ඔවුන් ඉදිරියේ ඇති දේ (අනාගතය)
• ව මා ඛල්ෆහුම් – ඔවුන් පසුපස ඇති දේ (අතීතය)
• තුර්ජඅුල් උමූර් – සියලු කටයුතු යොමු කරනු ලැබේ

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම දූතයින්ගේ සහ රසූල්වරුන්ගේ ඉදිරියේ ඇති දේ දන්නා අතර, එනම් ඔවුන් මැවීමට පෙර සිදුවන දේ සහ ඔවුන්ගේ අනාගතයේ සිදුවන සියලු කරුණු උන්වහන්සේ දනී. එසේම ඔවුන් පසුපස ඇති දේ ද දනී, එනම් ඔවුන් මැවීමට පෙර සිදු වූ දේ සහ ඔවුන්ගේ අතීතයේ සිදු වූ සියලු කරුණු උන්වහන්සේ දනී. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දැනුම අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය යන සියල්ල ආවරණය කරන බවයි. උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් කිසිවක් බැහැර නොවේ.

අවසානයේදී සියලු කටයුතු යොමු වන්නේ අල්ලාහ් වෙතටමය. මරණින් පසු නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී සියලු මැවූ ජීවීන් උන්වහන්සේ ඉදිරියේ පෙනී සිටින අතර, උන්වහන්සේ එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත. එබැවින් මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ගේ අණපනත් අනුගමනය කරමින් යහපත් ක්රියා කළ අයට ස්වර්ගයද, උන්වහන්සේගේ අණපනත් උල්ලංඝනය කළ අයට නිරයද ලැබෙනු ඇත.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්ව සම්පූර්ණයි – අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය යන සියල්ල උන්වහන්සේ දනී. උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවී නැත.
2. සියලු කටයුතුවල අවසාන තීරණය අල්ලාහ් සතුය – මෙලොව ජීවිතයේදී අප කරන සෑම ක්රියාවක්ම ගණන් බලනු ලබන අතර, අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී ඒ සියල්ලට අප පිළිතුරු දිය යුතුය.
3. මෙම අවබෝධය මිනිසා තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි – අල්ලාහ් සියල්ල දකින බවත්, සියල්ල දන්නා බවත් දැන ගැනීමෙන්, මිනිසා පාප ක්රියාවලින් වැළකී යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක වේ.
4. මෙය මුස්ලිම්වරයාට සැනසීමක් ද වේ – යම් දුෂ්කරතාවයකට හෝ අසාධාරණයකට මුහුණ දෙන විට, සියලු කටයුතු අල්ලාහ් වෙත යොමු වන බව දැන ගැනීමෙන්, උන්වහන්සේගේ යුක්තිය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ හැකිය.