Al-Hajj · 8/78
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hajj
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ۝٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
📖 På Dansk
Hos den folk xxxx er en som argumentere GUD viden vejledning oplysende scripture

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Yjudâdil" (يُجَادِلُ): At skændes eller argumentere på en stridbar og fjendtlig måde.
  • "Hudâ" (هُدًى): Vejledning, retledning eller et klart bevis fra Gud.
  • "Kitâb munîr" (كِتَابٍ مُّنِيرٍ): En bog eller skrift, der er oplysende og klar, dvs. en åbenbaret bog, der udstråler lys og sandhed.

Tolkning af verset:

Blandt menneskene er der nogle, der fører en stridbar og håbløs diskussion om Gud og Hans enhed (Tawhid) – og om Hans valg af profeten Muhammed (fred være med ham) og åbenbaringen af Koranen. Denne diskussion er fuldstændig uden grundlag, for de har hverken viden, der fører dem til sandheden, eller en leder, der kan vejlede dem, eller en klar og oplysende bog, der er åbenbaret fra Gud og indeholder beviser og argumenter. Deres argumentation er alene baseret på formodninger og indbildninger, ikke på virkelig viden eller guddommelig vejledning. De vender deres halse i arrogance og afviser sandheden for at forhindre andre i at følge Guds religion. Denne type mennesker vil møde ydmygelse og skam i denne verden, når deres argumenter bliver tilbagevist og deres sag afsløret, og på Dommedagen vil de blive brændt i ilden.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Viden er en forudsætning for at tale om Gud: Dette vers lærer os, at ingen må tale om Gud eller religion uden viden, beviser og klarhed. At diskutere uden viden fører kun til vildfarelse og skade.
  2. Arrogance er en hindring for sandheden: At vende sig bort fra sandheden i hovmod er en destruktiv egenskab, der fører til ydmygelse i denne verden og straf i det hinsides.
  3. Guds vejledning er nåde: Sandheden er ikke noget, man når frem til gennem tomme argumenter, men gennem ydmyghed over for Gud, søgen efter viden og følge af Hans åbenbarede bøger.
  4. Opmuntring til at søge viden: Verset opfordrer os til at være blandt dem, der taler med viden og klarhed, og til at undgå at følge dem, der spreder tvivl og strid uden grundlag.
  5. Islams skønhed: Islam er en religion, der bygger på viden, beviser og fornuft, ikke på blind følgelse eller tomme påstande. Dette gør den til en religion, der appellerer til den sunde fornuft og det rene hjerte.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Hajj

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Den bevise at GUD er Sandheden som Han genopliver afdødt som Han er Omnipotent
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Og som Timen kommer nej tvivl omkring det og at GUD resurrects de er gravene
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
Hos den folk xxxx er en som argumentere GUD viden vejledning oplysende scripture
9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
Arrogant han stræber bortlede folkene stien GUD! Han dermed incurs ydmygelse ind den liv vi forpligter ham Dagen Opstandelse kvalen af forbrændende
10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Den er hvad Deres hænder sender fremad jer. GUD ER ALDRIG unjust MOD FOLKENE
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Hajj 8

Sura Al-Hajj Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hos den folk xxxx er en som argumentere GUD viden…

Sura Vers 8/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers