알-하즈 · 8/78
번역 로마자 — 장 알-하즈
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ۝٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
📖 한국어 의미
사람들 중에는 아무런 지식도 인도자도 복음도 갖지 못한 그들 이 하나님에 대하여 논쟁하는 자 가 있으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • يُجَادِلُ: 논쟁하다, 다투다 (상대방을 이기려는 의도로 논쟁을 벌임)
  • هُدًى: 올바른 길로 인도하는 지침, 복음, 진리의 길
  • كِتَابٍ مُّنِيرٍ: 빛나는 책, 즉 명백하고 분명한 증거와 광명을 주는 책 (여기서는 하늘에서 내려진 경전을 의미)

2) 구절 해석:

이 구절에서 알라께서는 인간들 가운데 알라에 대해 논쟁하는 자들이 있음을 언급하십니다. 그런데 그들의 논쟁은 전적으로 무지에 기반하고 있습니다. 그들은 알라의 존재와 유일성, 그리고 그분의 사도와 계시에 대해 논쟁하지만, 그들의 주장을 뒷받침할 어떠한 확실한 지식도 가지고 있지 않습니다.

이들은 세 가지 근본적인 것도 결여되어 있습니다: 첫째, 참된 지식이 없습니다. 그들의 논쟁은 추측과 맹목적인 모방에 불과합니다. 둘째, 올바른 인도가 없습니다. 그들을 진리로 이끌어 줄 지도자나 명확한 길이 그들에게 없습니다. 셋째, 빛나는 책도 없습니다. 즉, 알라로부터 내려진 명백한 증거와 광명을 주는 경전이 그들에게 없습니다. 그들의 논쟁은 근거 없는 허황된 말일 뿐입니다.

이 구절은 그런 사람들이 교만하게 고개를 돌리며 진리를 거부하고, 다른 사람들도 알라의 종교로 들어가는 것을 막으려 한다는 사실을 암시합니다. 그들은 결국 세상에서 패배와 굴욕을 맛볼 것이며, 내세에서는 불지옥의 형벌을 받게 될 것입니다.


3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 지식의 중요성: 이 구절은 종교 문제에 있어 지식의 중요성을 강조합니다. 무지한 상태에서 논쟁하는 것은 큰 죄악이며, 진리를 찾는 자는 반드시 올바른 지식을 추구해야 합니다.
  • 진리의 증거: 알라의 종교는 명백한 증거와 빛나는 경전(꾸란)에 기반하고 있습니다. 이슬람은 맹목적인 믿음이 아니라 이성과 증거에 기반한 종교입니다.
  • 겸손한 태도: 진리를 대할 때는 교만함을 버리고 겸손한 마음으로 받아들여야 합니다. 교만한 자는 진리를 거부하고 결국 손해를 보게 됩니다.
  • 알라의 자비: 알라께서는 인간에게 이성과 지식을 주시고, 빛나는 책(꾸란)을 내려주심으로써 진리의 길을 찾을 수 있게 하셨습니다. 이는 인간에 대한 알라의 크나큰 자비와 사랑의 증거입니다.
  • 경고와 교훈: 이 구절은 진리를 거부하고 무지하게 논쟁하는 자들에게 경고를 주며, 동시에 독자들로 하여금 진리를 추구하고 확신을 가지고 알라께 나아가도록 인도합니다.


📜 절 6-10 — 장 알-하즈

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
이것은 곧 하나님이 진리로 죽은 자를 살게 하시며 모든 일에 전지전능 하시는 분이시라
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
의심할바 없는 종말이 오면 하나님께서는 무덤속에 있는 자들 을 부활 시키니라
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
사람들 중에는 아무런 지식도 인도자도 복음도 갖지 못한 그들 이 하나님에 대하여 논쟁하는 자 가 있으며
9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라
10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
그것은 네 두 손이 내민 행 위 때문으로 하나님은 종들을 결 코 부당하게 대하시지 아니 하시 노라
알-하즈꾸란 목록
78
MedinanRevelation
8

번역 — 알-하즈 8

장 알-하즈 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사람들 중에는 아무런 지식도 인도자도 복음도 갖지 못한 그들 이…

장 절 8/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers