Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Yujādil: Discute, litiga, cerca di prevalere con argomentazioni.
- Hudā: Guida, retta via, illuminazione interiore che conduce alla verità.
- Kitāb munīr: Libro luminoso, chiaro e manifesto, che porta prove evidenti.
Interpretazione della nobile āyah:
Tra le persone vi è chi discute e disputa riguardo ad Allah, sulla Sua esistenza, la Sua unicità e la Sua religione, senza possedere alcuna conoscenza certa, né una guida interiore che lo conduca alla verità, né un Libro rivelato che illumini il cammino con prove chiare e decisive. Costui non si basa su alcun fondamento solido, ma solo su congetture, passioni e ostinazione.
Questa disputa è vuota e sterile, perché chi discute di Allah senza scienza cade inevitabilmente nell'errore e nell'arroganza. Egli non cerca la verità, ma solo la vittoria nella discussione, allontanando sé stesso e gli altri dalla retta via. Il suo atteggiamento è segnato dall'orgoglio: storce il collo e si allontana con superbia dalla verità, cercando di impedire agli altri di entrare nella religione di Allah.
La conseguenza di tale comportamento è inevitabile: costui subirà un'umiliazione in questa vita, quando la sua debolezza e la sua falsità verranno smascherate, e nel Giorno del Giudizio lo attende il fuoco dell'Inferno, dove sarà bruciato per la sua arroganza e la sua ostinazione contro la verità.
Invito alla riflessione:
Caro lettore, Allah ci insegna che la fede non si costruisce sulla disputa sterile, ma sulla conoscenza sincera, sulla guida del cuore e sulla luce della Rivelazione. Quando cerchi la verità, cerca con umiltà e con il desiderio di trovare, non con l'intento di vincere. Allah ha aperto la porta della conoscenza a chiunque la cerchi con cuore puro: il Corano è il Libro luminoso che illumina ogni cammino, e la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è la via più sicura per raggiungere la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non lasciare che l'orgoglio ti allontani dalla verità: apri il tuo cuore alla luce della fede, e troverai la pace che cerchi.
📜 Versetto 6-10 — Sura Al-Hajj
Traduzione — Al-Hajj 8
Sura Al-Hajj Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza…Sura Versetto 8/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hajj Ascoltare, Sura Al-Hajj Traduzione, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Versetto 6–10. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








