Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- يُجَادِلُ — berdebat dan berbantah dengan keras.
- بِغَيْرِ عِلْمٍ — tanpa dasar pengetahuan yang benar dan pasti.
- وَلَا هُدًى — tanpa petunjuk dari Allah yang membimbingnya kepada kebenaran.
- وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ — tanpa kitab suci yang jelas dan bercahaya yang dijadikan hujjah.
Tafsir Ayat:
Di antara manusia ada golongan yang gemar berdebat tentang Allah dan agama-Nya dengan cara yang batil. Mereka memperdebatkan keesaan Allah, kerasulan Nabi Muhammad ﷺ, dan kebenaran Al-Qur'an, padahal mereka tidak memiliki ilmu yang sahih, tidak memiliki petunjuk dari Allah, dan tidak pula memiliki kitab yang jelas yang bisa dijadikan sandaran. Mereka hanya mengikuti prasangka, hawa nafsu, dan ucapan-ucapan yang diwariskan tanpa dasar.
Mereka ini adalah orang-orang yang sombong, memalingkan wajah dan lehernya dengan angkuh ketika mendengar kebenaran, serta berusaha menghalangi manusia lain dari jalan Allah. Mereka mengira bahwa dengan perdebatan yang keras dan penuh tipu daya, mereka dapat memadamkan cahaya kebenaran. Padahal, Allah Maha Mengetahui segala tipu daya mereka.
Akibat dari sikap ini, mereka akan mendapat kehinaan di dunia — kekalahan dalam perdebatan, terbongkarnya kebatilan mereka, dan kerugian yang nyata. Dan di akhirat kelak, mereka akan merasakan azab yang pedih, yaitu dibakar dalam api neraka yang menyala-nyala.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku, ayat ini mengingatkan kita agar tidak terjebak dalam perdebatan tanpa ilmu. Berdebat tentang agama itu boleh, bahkan dianjurkan jika dilakukan dengan ilmu, hujjah yang jelas, dan niat yang ikhlas untuk mencari kebenaran. Namun, berdebat tanpa ilmu hanya akan melahirkan permusuhan, kesesatan, dan menjauhkan manusia dari rahmat Allah.
Oleh karena itu, marilah kita senantiasa menuntut ilmu syar'i, berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah, serta menjadikan keduanya sebagai pedoman dalam setiap perkataan dan perbuatan. Janganlah kita menjadi orang yang berbicara tentang Allah tanpa dasar, karena hal itu termasuk dosa besar yang akan membawa kita kepada kehinaan di dunia dan azab di akhirat.
Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang berilmu, beramal, dan selalu berada di atas kebenaran. Aamiin.
📜 Ayat 6-10 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 8
Surat Al-Hajj Ayat 8 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan di antara manusia ada orang-orang yang membantah tentang Allah…Surat Ayat 8/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 6–10. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








