အလ်-ဟဂ်ျ · 8/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ۝٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် လူတို့တွင် အသိပညာ လုံးဝမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်သက်သေထင်ရှား တင်ပြချက်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်ရှင်းလင်းစေသော ကျမ်းဂန်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံ ပြုတတ်သူလည်း ရှိပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • يُجَادِلُ (ယုဂျာဒိလု) — အငြင်းအခုံပြုသည်၊ ငြင်းခုံသည်။
  • بِغَيْرِ عِلْمٍ (ဗိဂိုင်ရိ အိလ်မ်) — အသိပညာမရှိဘဲ။
  • هُدًى (ဟုဒန်) — လမ်းညွှန်မှု၊ တရားလမ်းညွှန်။
  • كِتَابٍ مُّنِيرٍ (ကိတာဗင်မုနီရ်) — ထွန်းလင်းတောက်ပသော ကျမ်းတော်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားတို့အနက် အချို့သောသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာမရှိဘဲ၊ တရားလမ်းညွှန်မှုလည်းမရှိဘဲ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသော ကျမ်းတော်လည်းမရှိဘဲ ငြင်းခုံကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီဒ်)၊ အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်တော်မူခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို ချပေးတော်မူခြင်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အခြေအမြစ်မရှိသော ငြင်းခုံမှုများကို ပြုလုပ်ကြသည်။ သူတို့တွင် မှန်ကန်သောအသိပညာလည်းမရှိ၊ အမှန်တရားကို ညွှန်ပြသော လမ်းညွှန်မှုလည်းမရှိ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော ထင်ရှားလင်းလက်သည့် ကျမ်းတော်လည်းမရှိပေ။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မာန်မာနထောင်လွှားလျက် အမှန်တရားမှ လှည့်ထွက်ကာ အခြားသူများကိုလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာတော်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးကြသည်။ ထိုသူတို့သည် ဤလောကတွင် အရှက်ရဖွယ်ရာ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ငရဲမီး၏ ပူလောင်ခြင်းကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အသိပညာမရှိဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြုအမူဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အမှန်တရားကို လက်ခံရန် နှိမ့်ချသောစိတ်ထားရှိရမည်ဖြစ်ပြီး မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အမှန်တရားမှ လှည့်ထွက်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အသိပညာ၊ သက်သေအထောက်အထားနှင့် ထင်ရှားသော ကျမ်းတော်ကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အသိပညာမရှိဘဲ ငြင်းခုံခြင်းသည် မိမိကိုယ်တိုင်ကိုသာလည်းကောင်း၊ အခြားသူများကိုပါလည်းကောင်း လမ်းမှားရောက်စေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများအား ဤလောကတွင်လည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်းကောင်း အပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ဤသည်တို့ ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းကား ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အမှန်တည်ရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် သေသူအပေါင်းကို ရှင်စေတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း ဖြစ်ချေသည်။
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည်လည်း(မုချ)ဆိုက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းကိယာမတ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ယုံမှားသံသယ ဖြစ်ဖွယ်ရာအလျင်းမရှိပြီ။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်္ချိုင်းများတွင်ရှိသူတို့ကို ဧကန်စင်စစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည် ဖြစ်သတည်း။
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
စင်စစ် လူတို့တွင် အသိပညာ လုံးဝမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်သက်သေထင်ရှား တင်ပြချက်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်ရှင်းလင်းစေသော ကျမ်းဂန်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံ ပြုတတ်သူလည်း ရှိပေသည်။
9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
(မာန်မာနထောင်လွှားကာ)မိမိလည်ပင်းကိုလိမ်လျက်(သူတစ်ပါးတို့အားလည်း) အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်၏လမ်းတော်မှလွဲမှားစေခြင်းငှာ ထိုသူ၌ (ဤ) ပစ္စုပ္ပန်လောကတွင်လည်း ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်ခြင်းသည်ရှိ၏။ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား (ကျွမ်းလောင်စေသောငရဲ)မီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းစေတော်မူမည်ဖြစ်ပေသည်။
10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ အသင်၏လက်နှစ်ဖက်သည် တင်ကူး၍ပို့ခဲ့သော(ပြစ်မှုဒုစရိုက်များ)ကြောင့်ပင်။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (မိမိ)ကျွန်များအားနှိပ်စက်ကလူ ပြုတော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပြီ။
အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 8

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် လူတို့တွင် အသိပညာ လုံးဝမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်သက်သေထင်ရှား တင်ပြချက်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်ရှင်းလင်းစေသော ကျမ်းဂန်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံ…

စူရာ အာယာသ် 8/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers