Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yujaadil: Wuxuu la doodayaa, murankiisa ku celcelinayaa.
- Bighayri cilmin: Iyada oo aanu u haynin cilmi sax ah oo ku gaadhsiiya xaqa.
- Walaa hudan: Iyada oo aanu raacin hanaan toosan oo hanuun ah.
- Walaa kitaabin muniir: Iyada oo aanu u haynin Kitaab cad oo iftiimaya oo xujo ku jirto.
Tafsiirka:
Waxaa jira dad ka mid ah dadka kuwa ku murma oo ku dooda arrinta Ilaahay iyo tawxiiddiisa, iyagoo ku muranaya wax aanay cilmi u lahayn, mana aha kuwo raacaya hanuun ama hogaamin toosan oo xaqa u tusaya, mana aha kuwo haysta Kitaab cad oo iftiimaya oo xujo iyo dalil ku jiro. Waxay ku murmaan iyagoo ku tiirsan mala-awaal iyo xumaan, iyagoo iska weynaysa oo jeedsanaya xaqa, si ay dadka uga leexiyaan jidka Ilaahay. Kuwaas waxaa sugaya khasaare adduunka iyo Aakhiroba.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Cilmigu waa asaaska: Qur'aanku wuxuu ina barayaa in hadalka iyo dooddu ay tahay inay ku salaysnaato cilmi iyo xujo, ee aan ahayn mala-awaal iyo doonis. Tani waxay ku boorinaysaa Muslimka inuu barto diintiisa si sax ah.
- Doodda xaqa ah waa la amaanay: Islaamku ma mamnuuco doodda, laakiin wuxuu u baahan yahay inay ahaato dood cilmi ku dhisan oo ujeedkeedu yahay xaqa, ma aha kuwa ku murma xaqdarro.
- Ka fogaanshaha kuwa xaqa ka jeedsada: Aayaddu waxay noo sheegaysaa inaan ka digtoonaanno dadka ku murma iyagoon cilmi lahayn, oo aanay raadin xaqa, laakiin waxay doonayaan inay fasaadiyaan.
- Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu inoo soo dejiyey Kitaab cad oo iftiimaya (Qur'aanka), si aanu u helno hanuun iyo cilmi, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa inoo ah.
- Cawaaqibta xun ee kuwa iska weyn: Kuwa iska weyn oo xaqa ka jeedsada waxaa sugaya cawaaqib xun, taasoo ina baraysa inaan iska ilaalinno kibirka oo aynu aqbalno xaqa meel kasta oo uu ka yimaado.
📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Hajj
Tarjumaad — Al-Hajj 8
Suurah Al-Hajj Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dadka waxaa ka mid ah mid ku Dloodi Eebe Cilmi…Suurah Aayad 8/78 — Suurah Al-Hajj الحج (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hajj Maqal, Suurah Al-Hajj Tarjumaad, Suurah Al-Hajj mp3, Suurah Al-Hajj pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








