Сура Аль-Муминун — Стих 102

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „مَوَازِينُهُ“ (мауа̄зӣнуху): везните му, мярката за претегляне на делата на човека в Отвъдния живот.

— „ثَقُلَتْ“ (сақулат): натежа, стана тежка.

— „الْمُفْلِحُونَ“ (ал-муфлихӯн): успелите, спечелилите, онези, които постигат това, което желаят, и се спасяват от това, от което се страхуват.

1. Тълкуване на аята:

В Деня на възкресението делата на хората ще бъдат претегляни на везни. Онзи, чиито добри дела надделеят над лошите и направят везните му тежки, именно те са успелите. Те ще получат това, което са пожелали, и ще бъдат предпазени от това, от което са се страхували. Те са спечелилите спасение и високи степени в Рая. Успехът тук не е просто временно постижение, а вечно блаженство и доволство от Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привързват към Исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че всяко добро дело има тежест и стойност пред Аллах, колкото и малко да изглежда то.

— Напомня ни, че истинският успех не е в земния живот, а в Отвъдния, и че добрите дела са нашият път към вечното щастие.

— Насърчава ни да увеличаваме добрите си дела и да избягваме лошите, защото всеки ще бъде претеглен справедливо.

— Дава ни надежда и мотивация, че с искреност и постоянство можем да бъдем сред успелите, за които Аллах говори с похвала в Свещения Коран.