Surja El-Mu'minun — Ajet 102

Kuptimet e fjalëve:

• Thekëlut mevazinuhu (ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ): peshojnë rëndë peshoret e tij, pra mbizotërojnë veprat e mira mbi të këqijat.
• El-muflihun (الْمُفْلِحُونَ): të shpëtuarit, fitimtarët që arrijnë atë që dëshirojnë dhe shpëtojnë nga ajo që frikësohen.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se në Ditën e Gjykimit, kur do të vihen peshoret për të peshuar veprat e njerëzve, ai veprat e të cilit do të jenë të rënda – duke pasur më shumë vepra të mira sesa të këqija – ai do të jetë fitimtar i madh. Këta janë ata që do të arrijnë shpëtimin nga zjarri dhe do të hyjnë në Xhennet, duke fituar gradë të larta dhe duke shpëtuar nga çdo e keqe. Ata janë njerëzit që kanë arritur suksesin e vërtetë, sepse kanë siguruar jetën e përjetshme dhe kënaqësinë e Zotit të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na nxit që të shumojmë veprat e mira dhe të kujdesemi për cilësinë e tyre, sepse pesha e tyre në peshoren e Allahut është ajo që përcakton fatin tonë.
• Na mëson se suksesi i vërtetë nuk është në pasurinë apo pozitën, por në atë se sa të rënda janë veprat tona të mira në peshoren e Allahut.
• Na jep shpresë dhe motivim që edhe nëse kemi gabime, mund t'i mbizotërojmë ato me vepra të mira dhe pendim të sinqertë, sepse Allahu i pranon veprat e mira dhe i shumëfishon ato.
• Na kujton se drejtësia e Allahut në Ditën e Gjykimit është e përsosur, dhe se askush nuk do të dëmtohet, sepse peshoret do të jenë të sakta dhe të drejta.