信士章 · 102/118
翻译 音译 — 章 信士章
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ١٠٢
Transliteration
Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa`ika humul muflihoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
凡善功的分量重的,都是成功的;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语解释:
- ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ:指他的天秤(称量善功的天秤)因善行众多而沉重,即善行重于恶行。
- الْمُفْلِحُونَ:成功者,获得幸福与拯救的人。
经文解释:
在复生日,真主设立天秤来称量仆人的行为。谁的天秤因善行沉重而压过恶行,谁就是真正的成功者。这成功意味着他们获得了所渴望的一切——进入乐园,远离所惧怕的一切——火狱的惩罚。善行之所以沉重,是因为信仰真诚、行为端正,并且一生坚持顺从真主。而那些恶行沉重的人,则陷入亏折与失败。
这节经文给予我们巨大的希望与激励:真主的公道完美无缺,每一粒善行都不会被忽视。只要我们在今世努力行善、远离罪恶,哪怕善行微小,也能在真主那里获得加倍的报酬。真主是至慈的,祂不亏枉任何人,并以祂的恩惠使信士们的善功在天秤上沉重。
让我们珍惜每一个行善的机会——礼拜、施舍、孝敬父母、诚实待人、诵读古兰经——这些都是使我们天秤沉重的砝码。不要轻视任何善行,即使是一个微笑、一句善言。真主是慷慨的,祂将凭自己的恩典使信士们的善功丰盈。愿我们都能成为天秤沉重的人,获得真主许诺给敬畏者的伟大成功——永居乐园,与真主同在,享受无尽的恩典。这是最美好的归宿,值得我们用一生去追求。
📜 节 100-104 — 章 信士章
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
也许我能借我的遗留的财产而行善。绝不然!这是他一定要说的一句话,在他们的前面,有一个屏障,直到他们复活的日子。
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
号角一响,他们之间的亲属关系,就不存在了,他们也不能互相询问。
102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
凡善功的分量重的,都是成功的;
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
凡善功的分量轻的,都是亏损的,他们将永居火狱之中。
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
火焰烧灼他们的脸,他们在火狱中痛得咧着嘴。
信士章章节索引
118节
MeccanRevelation
102节
翻译 — 信士章 102
章 信士章 节 102 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡善功的分量重的,都是成功的;章 节 102/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 100–104. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








