පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ – ඔහුගේ (යහපත් ක්රියාවන්හි) තරාදි බර වැඩි වීම, එනම් යහපත් ක්රියා අධික වීම.
- الْمُفْلِحُونَ – ජයග්රාහකයින්, සාර්ථකයින්, ස්වර්ගය දිනාගත් අය.
අර්ථ නිරූපණය:
විනිශ්චය දිනයේදී මිනිසාගේ ක්රියාවන් කිරා මැන බැලීම සඳහා තරාදි (මීසාන්) පිහිටුවනු ලැබේ. එදින යහපත් ක්රියාවන්හි බර අධික වී, ඒවා අයහපත් ක්රියාවන්ට වඩා බරින් වැඩි වූ අය සැබෑ ජයග්රාහකයින් වෙති. ඔවුන් ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමෙන් සහ නිරයේ දඬුවමින් මිදීමෙන් සම්පූර්ණ සාර්ථකත්වය අත්කර ගනිති. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය මත පදනම් වූ විනිශ්චයකි. යහපත් ක්රියාවන්හි බර වැඩි වීම යනු ඇදහිල්ල, යහපත් හැසිරීම, නමස්කාරය සහ මනුෂ්යත්වයට කරන සේවය වැනි දේවල ප්රතිඵලයකි. අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, කුඩා යහපත් ක්රියාවක් වුවද ගණන් ගනු ලැබේ.
මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- විනිශ්චය දිනයේදී සෑම ක්රියාවක්ම කිරා මැන බලනු ලබන බැවින්, අපගේ ජීවිතයේ සෑම ක්රියාවක්ම වැදගත් වේ. කුඩා යහපත් ක්රියාවක් වුවද අපගේ තරාදිය බර කළ හැකිය.
- සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු ලෝකයේ ධනය හෝ තනතුරු නොව, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා ස්වර්ගය දිනා ගැනීමයි. එය සදාකාලික සාර්ථකත්වයකි.
- යහපත් ක්රියාවන්හි බර වැඩි කර ගැනීමට අපට අවස්ථාව ලැබී ඇත්තේ මෙලොව ජීවිතයේදීය. එබැවින් අප සෑම මොහොතක්ම යහපත් ක්රියාවලින් පිරවීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, යහපත් ක්රියා කළ අයට ඔවුන්ගේ විපාකය සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා දෙනු ඇත. මෙය ඇදහිලිවන්තයින්ට මහත් සැනසීමක් හා බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.
📜 ආයාත් 100-104 — සූරා අල්-මුමිනුන්
පරිවර්තනය — අල්-මුමිනුන් 102
සූරා අල්-මුමිනුන් ආයාත් 102 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් කවරෙකුගේ තුලාවන් බරින් වැඩි වූයේ ද එවිට ඔවුහුමය ජයග්රාහකයෝ.සූරා ආයාත් 102/118 — සූරා අල්-මුමිනුන් المؤمنون (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-මුමිනුන් අසන්න, සූරා අල්-මුමිනුන් පරිවර්තනය, සූරා අල්-මුමිනුන් mp3, සූරා අල්-මුමිනුන් pdf. ආයාත් 100–104. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








