Sura Al-Mu'minun — Aya 102

Maana za maneno:

• ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ: Mizani yake (ya matendo) imekuwa nzito kwa wingi wa wema wake.
• الْمُفْلِحُونَ: Waliofanikiwa, waliopata kile wanachotamani na kuepukana na kile wanachokiogopa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya watu Siku ya Kiyama wakati wa kupimwa matendo yao. Mwenyezi Mungu anasema: Yeyote ambaye mizani yake ya matendo itakuwa nzito kwa sababu ya wema wake kuzidi maovu yake, basi hao ndio waliofanikiwa kweli. Wao ndio waliopata wokovu kutoka kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu, na waliopata daraja za juu Peponi. Hii ni kwa sababu wamekuwa na imani sahihi na matendo mema yanayolingana na mafundisho ya Kiislamu, hivyo wamepata kile wanachokitamani (Pepo) na kuepukana na kile wanachokiogopa (Motoni).

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatupa tumaini kubwa kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza amali yoyote njema, hata kama ni ndogo. Kila tendo jema litahesabiwa na kuwekwa kwenye mizani.
• Inatuhimiza kujitahidi kufanya wema na kuzidisha matendo mema, kwa sababu mizani nzito inategemea wingi wa wema wetu.
• Inatufundisha kwamba mafanikio ya kweli si ya duniani, bali ni mafanikio ya Akhera – kufaulu kwenye hesabu ya Mwenyezi Mungu na kuingia Peponi.
• Inatupa nidhamu ya kujichunguza: kila siku tunapaswa kuangalia mizani yetu – je, wema wetu unazidi maovu yetu? Hii inatusaidia kurekebisha maisha yetu na kujikaribisha kwa Mwenyezi Mungu.
• Aya inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake – hatamdhulumu mtu yeyote, bali atampa kila mtu kile anachostahili kwa rehema na haki Yake.