Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ - berat timbangan amalnya (iaitu timbangan kebaikannya lebih berat daripada keburukannya)
- الْمُفْلِحُونَ - orang-orang yang berjaya dan memperoleh kemenangan
Tafsir Ayat:
Sesiapa yang berat timbangan amal kebaikannya pada hari kiamat nanti, iaitu dengan banyaknya amal soleh dan kebajikan yang dilakukannya di dunia sehingga mengatasi keburukan dan dosanya, maka merekalah golongan yang benar-benar berjaya dan memperoleh kemenangan yang agung. Mereka akan dimasukkan ke dalam syurga yang penuh kenikmatan, dijauhkan daripada azab neraka yang pedih, dan memperoleh segala apa yang mereka cita-citakan serta terselamat daripada segala perkara yang mereka takuti.
Kejayaan ini bukanlah kejayaan yang kecil atau sementara, tetapi kejayaan yang abadi dan kekal selama-lamanya. Mereka akan memperoleh darjat yang tinggi di sisi Allah, mendapat keredhaan-Nya, dan menikmati kehidupan yang penuh kebahagiaan di dalam syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini! Timbangan amal pada hari kiamat adalah perkara yang benar dan pasti berlaku. Setiap amalan kita, sekecil mana pun, akan ditimbang dengan penuh keadilan. Maka marilah kita memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki ibadah, dan meningkatkan ketaatan kepada Allah agar timbangan kebaikan kita menjadi berat. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara sehingga melupakan bekalan untuk hari akhirat yang kekal abadi.
Ingatlah bahawa kejayaan sebenar bukanlah pada harta, pangkat, atau kedudukan di dunia ini, tetapi pada beratnya timbangan amal kebaikan kita di sisi Allah. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berjaya dan memperoleh kemenangan di dunia dan akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 100-104 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 102
Surah Al-Mu'minun Ayat 102 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah…Surah Ayat 102/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 100–104. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








