Soera Al-Mu'minun — Vers 102

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ" (zijn weegschalen zwaar wegen): Dit verwijst naar de weegschaal van de daden op de Dag des Oordeels. Wanneer de goede daden van een persoon zwaarder wegen dan zijn slechte daden.
• "الْمُفْلِحُونَ" (de geslaagden): Zij die winnen en slagen, degenen die het Paradijs bereiken en gered worden van het Vuur.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de beschrijving van de Dag des Oordeels en het afrekenen met de daden. Allah de Verhevene vertelt ons dat op die Grote Dag de daden van de mensen op een weegschaal worden gelegd. Degene wiens weegschaal zwaar weegt door zijn goede daden – zoals het geloof, het gebed, het vasten, de liefdadigheid, het goede gedrag en alle andere oprechte daden – die persoon behoort tot degenen die succes hebben behaald.

Zij zijn de ware winnaars die hun doel hebben bereikt: het Paradijs met al zijn zegeningen, en zij zijn gered van het Vuur met al zijn verschrikkingen. Dit succes is niet het resultaat van toeval, maar het resultaat van oprecht geloof en goede daden die in overeenstemming zijn met de leiding van Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem).

Een oproep aan de lezer:

O gelovige, deze vers is een grote blijde tijding voor degenen die goede daden verrichten. Het toont ons dat geen enkele goede daad verloren gaat bij Allah, hoe klein ook. Het is een uitnodiging om ons leven te vullen met daden die ons weegschaal zwaar maken op de Dag dat noch rijkdom noch kinderen ons zullen baten, behalve degene die met een zuiver hart tot Allah komt.

Laten we ons haasten naar goede daden en ons bekeren van zonden, zodat wij op die Grote Dag behoren tot degenen over wie gezegd zal worden: "Zij zijn de geslaagden". Moge Allah ons allen leiden naar het goede pad en ons doen behoren tot degenen wiens weegschaal zwaar weegt.