Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mavazin – tarozular, ya'ni amallarni o'lchaydigan tarozilar.
- Saqualat – og'ir keldi, ustun keldi.
- Muflihun – najot topuvchilar, murod-maqsadlariga erishuvchilar.
Tafsir:
Qiyomat kuni bandalarning amallari tarozida tortilganda, kimning yaxshi amallari (hasanotlari) yomon amallaridan (sayyiotlaridan) og'ir kelsa, ana o'shalar haqiqiy najot topuvchilardir. Ular o'zlari orzu qilgan narsaga – jannatga erishadilar va qo'rqqan narsadan – do'zax azobidan saqlanadilar. Bu yerda "tarozining og'ir kelishi" kinoya bo'lib, yaxshi amallarning ko'pligi va ularning savob jihatdan ustunligini bildiradi. Chunki amallar haqiqatan ham og'irlik bilan o'lchanmaydi, balki Alloh taolo o'z hikmati bilan ularni adolatli tarzda baholaydi. Kimning hasanotlari og'ir kelsa, u albatta muvaffaqiyatga erishadi va jannatga kiradi.
Foydalar:
Ushbu oyat mo'minlarga katta umid va rag'bat bag'ishlaydi. Chunki u bizga amallarimiz zoye ketmasligini, har bir yaxshilikning o'z o'lchovi borligini va qiyomat kuni adolatli tarozida tortilishini o'rgatadi. Bu bizni yaxshi amallarni ko'paytirishga, gunohlardan saqlanishga undaydi. Shuningdek, bu oyat Islomning adolat va rahm-shafqat diniga asoslanganligini ko'rsatadi – hech kimga zulm qilinmaydi, har bir inson o'zi qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Bu esa inson qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va uni to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishga chorlaydi.
📜 Oyat 100-104 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 102
Mo'minun surasi Oyat 102 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кимнинг мезонлари оғир келса, бас, ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.Sura Oyat 102/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 100–104. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








