Al-Mu'minun · 102/118
Translation Transliteration — Al-Mu'minun
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٢
Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 English Meaning
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ – "His scales are heavy": meaning his good deeds outweigh his bad deeds on the Day of Judgment.
  • الْمُفْلِحُونَ – "The successful ones": those who attain what they hope for and are saved from what they fear.

Tafsir (Explanation):

On the Day of Judgment, Allah will set up the scales of justice to weigh every person’s deeds. Whoever’s scales are heavy—because their good deeds, faith, and righteous actions outweigh their sins and shortcomings—those are the truly successful people. They are the ones who will achieve the ultimate victory: entry into Paradise, safety from Hellfire, and the pleasure of their Lord. Their success is not merely worldly or temporary; it is eternal and absolute, encompassing every good they ever hoped for and shielding them from every evil they ever feared.

This verse comes as a beacon of hope and a call to action. It reminds us that our lives are not in vain—every prayer, every act of kindness, every moment of patience, and every step toward obedience to Allah is being recorded and will be weighed on that Day. The heaviness of the scales is not about quantity alone, but about sincerity and quality. A small deed done with pure faith and love for Allah can outweigh mountains of negligence.

So, dear believer, let this verse inspire you to fill your scales with goodness while there is still time. Seek forgiveness for your sins, increase in your acts of worship, treat others with compassion, and hold firmly to the rope of Allah. For the one whose scales are heavy will be among the successful—not just in this fleeting world, but forever in the everlasting bliss of Jannah, where no eye has seen, no ear has heard, and no human heart can conceive the joys that await. This is the true success that every soul longs for, and it is within your reach through the mercy of Allah and your sincere striving.



📜 Verse 100-104 — Al-Mu'minun

100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.
102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
Al-Mu'minunQuran Index
118Verse
MeccanRevelation
102Verse

Translation — Al-Mu'minun 102

Surah Al-Mu'minun Verse 102 - Read, Listen, Translation, English : And those whose scales are heavy [with good deeds] -…

Surah Verse 102/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Mu'minun Listen, Al-Mu'minun Translation, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verse 100–104. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers