Аль-Муминун · 107/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ۝١٠٧
Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa in `udnaa fa innaa zaalimoon
📖 Кыргызча
О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана кайрадан адашсак, анда) накта заалымдарбыз»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • رَبَّنَا — «Оо, Раббибиз!» (биздин Жаратуучубуз жана Таалам, тарбиялоочубуз).
  • أَخْرِجْنَا — «Бизди чыгар» (бизди алып чык).
  • مِنْهَا — «Андан» (бут кеткенде, тозок отунан).
  • فَإِنْ عُدْنَا — «Эгер кайта кайтсак» (кайрадан каапырлыкка жана адашууга кайтсак).
  • فَإِنَّا ظَالِمُونَ — «Анда биз өзүбүзгө зулум кылгандарданбыз» (өзүбүзгө залал келтирген, адилетсиздик кылган адамдарбыз).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Тозоктогу адамдар кыйналган абалда Раббисине жалбарынып: «Оо, Раббибиз! Бизди ушул тозок отунан чыгар, кайра дүйнөгө кайтар. Эгер биз кайрадан сенден баш тартып, каапырлыкка жана адашууга кайтсак, анда биз өзүбүзгө зулум кылгандарданбыз, жазага татыктуубуз» — деп айтышат. Бул алардын акыркы өкүнүчү жана жалбарынуусу. Бирок ал жерден кайтуу мүмкүн эмес, себеби алардын мүмкүнчүлүгү бүтүп, шылтоосу калбаган. Алар дүйнөдө жашап жатканда эле ыйман келтирип, жакшы иштерди кылууга мүмкүнчүлүктөрү бар болчу, бирок алар аны колдонушкан жок. Эми алар өкүнүп, жалбарган менен пайда бербейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизге дүйнө жашоосунун ар бир мүнөтүн баалап, ыйман жана жакшы иштер менен өткөрүүгө чакырат. Анткени өкүнүү пайда бербеген учур келет.
  • Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулум кылбайт. Адам өзүнүн жаман иштери менен өзүнө зулум кылат.
  • Тозоктон кутулуунун жалгыз жолу — дүйнөдө Аллахка тообо кылып, туура жолго түшүү. Бул аят бизди эртерек ойгонуп, тообо кылууга үндөйт.
  • Ыймандуу адамдар үчүн бул аят эскертүү: Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен тозоктон кутулууга аракет кылуу керек.
  • Ислам дини — бул ырайым жана мүмкүнчүлүк дини. Аллах бизге дүйнөдө тообо кылууга убакыт берген. Ушул убакытты пайдаланып, жакшылыкка умтулалы, ошондо Аллахтын ырайымына жетип, бейишке киребиз.


📜 Аят 105-109 — Аль-Муминун сүрөсү

105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(О, каапырлар!) Силерге Менин аяттарым окулбады беле жана аны «жалган» дебедиңер беле
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
(Ошондо каапырлар) айтышат: «О, Рабби! Бизге (дүйнөдө) лаззат-кумарыбыз үстөмдүк кылып, адашкан коомдордон болуп калдык
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана кайрадан адашсак, анда) накта заалымдарбыз»
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага ыйман келтирдик, эми биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, ырайым көргөз! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң» дешет
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
107Аят

Котормо — Аль-Муминун 107

Аль-Муминун сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана…

Сүрөсү Аят 107/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers