Surja El-Mu'minun — Ajet 107

Kuptimet e fjalëve:

• أَخْرِجْنَا مِنْهَا: nxirrna prej saj (prej Xhehenemit).
• فَإِنْ عُدْنَا: e nëse kthehemi (në mosbesim dhe gabim).
• ظَالِمُونَ: të padrejtë ndaj vetvetes.

Tefsiri i Ajetit:

Ata që gjenden në zjarr, pasi e shohin realitetin e hidhur dhe pendimin që nuk u bën dobi, i drejtohen Zotit të tyre me lutje e përulësi duke thënë: "O Zoti ynë! Nxirrna prej zjarrit dhe kthena në jetën e dynjasë, e nëse pas kësaj kthehemi përsëri në mosbesim, në gabime dhe në atë që bënim më parë, atëherë me të vërtetë ne jemi të padrejtë ndaj vetvetes dhe e meritojmë dënimin Tënd." Kjo është një lutje që shpreh pendim të thellë dhe njohje të gabimit, por për ata që e kanë humbur mundësinë në dynja, kjo lutje nuk pranohet, sepse koha e provës ka përfunduar dhe ata tashmë e kanë dëshmuar mosbindjen e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pendimi dhe kthimi te Zoti duhet bërë në kohën e duhur, para se të vijë momenti kur pendimi nuk pranohet më.
2. Njeriu duhet ta njohë dobësinë e vet dhe t'i drejtohet Zotit me përulësi, duke pranuar gabimet e veta pa justifikime.
3. Ajeti na mëson se vuajtja në Xhehennem është reale dhe se frika prej tij duhet të na shtyjë drejt bindjes dhe largimit nga mëkatet.
4. Drejtësia e Zotit është e përsosur – Ai nuk i dënon robërit e Tij pa arsye, por ata që e meritojnë dënimin e kanë fituar atë me veprat e tyre të këqija.
5. Kjo lutje na mëson se çdo njeri që gabon duhet ta pranojë fajin e vet dhe të mos kërkojë justifikime, sepse kjo është shenjë e sinqeritetit dhe e pendimit të vërtetë.