Sura Al-Muminun Werset 117 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając…

Al-Muminun · 117/118

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun

وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Wa mai yad`u ma`allaahi ilaahan aakhara laa burhaana lahoo bihee fa innnamaa hisaabuhoo `inda Rabbih; innahoo laa yuflihul kaafiroon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając na jego istnienie żadnego dowodu, ten musi zdać rachunek u swego Pana! Zaprawdę, niewierni nie będą szczęśliwi!

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 115-118 — Al-Muminun

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Czy sądzicie, iż My stworzyliśmy was nadaremnie i że nie zostaniecie do Nas sprowadzeni?"

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Niech Bóg będzie wysławiony, Król, Prawda! Nie ma boga, jak tylko On, Pan tronu szlachetnego!

117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając na jego istnienie żadnego dowodu, ten musi zdać rachunek u swego Pana! Zaprawdę, niewierni nie będą szczęśliwi!

118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

I powiedz: "Panie mój! Przebacz i zmiłuj się! Ty jesteś najlepszy z miłosiernych!"

← Werset 116 📖 Al-Muminun Werset 118 →

Al-MuminunSpis Koranu

118Werset

MekkańskaRevelation

117Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 117

Sura Al-Muminun Werset 117 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając…

Sura Werset 117/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 115–118. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3