سورة المؤمنون الآية 117 - قراءة، استمع : ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان…

المؤمنون · 117/118

— المؤمنون

وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ۝١١٧

📖 تفسير بيان القرآن

﴿وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ﴾ يعبُدُه ﴿لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ﴾ وهذا قيدٌ لبيانِ الواقع، فكلُّ من دعا غيرَ الله فليس له برهانٌ على ذلك ﴿فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ﴾ أي: مكافأتُه عند الله، فهو يُجازِيه بما يستحقُّه ﴿إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُون﴾ لا يبلغون أُمنياتهم، ولا ينجَحُ سعيُهم.

🌐 ترجمة إضافية بلغة English

📖 الآية 📜 تفسير 📚 الوسيط 🔤 إعراب

🎧 استمع

📜 الآية 115-118 — المؤمنون

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

→ الآية 116 📖 المؤمنون الآية 118 ←

المؤمنونفهرس القرآن

118الآية

مكيةنوع السورة

117الآية

عن هذه الآية

سورة المؤمنون الآية 117 - قراءة، استمع : ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان…

الآية 117 من أصل 118 في سورة المؤمنون (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (المؤمنون استمع, المؤمنون mp3, المؤمنون pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 115–118 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.

📚 فهرس القرآن 🎧 استماع mp3 ⬇ فهرس mp3