Sourate Al-Mu'minun — Verset 117

Explication des mots :

• "Yad'ou" (يَدْعُ) : signifie invoquer, adorer ou appeler à l'aide. Ici, il s'agit de l'adoration et de l'invocation cultuelle.
• "Ilâhan âkhar" (إِلَٰهًا آخَر) : une autre divinité, c'est-à-dire un objet d'adoration autre qu'Allah.
• "Lâ bourhâna lahu bihi" (لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ) : aucune preuve, aucun argument valable ou aucune justification pour cette adoration.
• "Hisâbouhou" (حِسَابُهُ) : son compte, sa rétribution, le jugement de ses actes.
• "Lâ yuflih" (لَا يُفْلِحُ) : ne réussit pas, n'atteint pas le salut ni le succès.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah le Très-Haut informe que quiconque invoque ou adore une autre divinité avec Lui — que ce soit une idole, une statue, un prophète, un ange, un jinn ou toute autre créature — sans posséder la moindre preuve légitime justifiant cette adoration, alors son sort est entre les Mains de son Seigneur. En effet, tout ce qui est adoré en dehors d'Allah ne mérite pas l'adoration, car il n'existe aucune preuve rationnelle ou textuelle établissant sa divinité. Allah seul est le Créateur, le Pourvoyeur et le Gérant de toute chose ; Lui seul mérite donc l'adoration exclusive.

Le compte de cette personne se fera auprès de son Seigneur au Jour de la Résurrection, et Il le rétribuera selon ses œuvres. S'il est mort sur cette adoration sans se repentir, sa rétribution sera le châtiment éternel. La fin de la parole divine confirme que les mécréants ne réussiront jamais : ils n'atteindront pas leurs espoirs, ne seront pas sauvés de ce qu'ils redoutent, et leurs efforts seront vains dans l'Au-delà. Leur sort est la perte totale, car ils ont associé à Allah ce qui ne mérite aucune adoration.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'unicité d'Allah est une exigence absolue : le verset met en garde contre toute forme de polythéisme, qu'il soit majeur ou mineur, et rappelle que l'adoration ne doit être vouée qu'à Allah seul.
2. La preuve est la base de la croyance : l'islam est une religion fondée sur la raison et la preuve. Toute croyance ou pratique sans preuve authentique est rejetée et vaine.
3. La justice divine est parfaite : Allah ne laisse aucun acte sans rétribution. Chacun recevra ce qu'il mérite, et cela reflète la sagesse et l'équité du Créateur.
4. L'échec des mécréants est certain : malgré leurs richesses, leur pouvoir ou leur nombre dans ce monde, leur fin sera la perte et l'échec éternel. Cela encourage le croyant à persévérer dans la foi et la droiture.
5. L'importance du repentir : ce verset, bien qu'adressé aux polythéistes, implique indirectement que celui qui se repent avant la mort peut obtenir le pardon d'Allah, car Sa miséricorde est vaste.
6. La sérénité du croyant : savoir que le compte appartient à Allah seul procure au croyant une tranquillité intérieure, car il ne dépend que de Lui et n'attend la récompense que de Lui.