Soera Al-Mu'minun — Vers 117

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yad'oe" (دعا): Hier betekent het aanroepen, aanbidden en vereren van een godheid.
• "Broehan" (برهان): Een duidelijk bewijs of een logische argumentatie die de waarheid van een zaak aantoont.
• "Hisab" (حساب): De afrekening of vergelding voor iemands daden.
• "Yoeflih" (يفلح): Succes behalen, winnen of de overwinning behalen.

Uitleg van de Edele Vers:

Degene die naast Allah een andere godheid aanroept en aanbidt, zonder dat hij hiervoor enig bewijs of logische grondslag heeft - en dit is het geval bij elke aanbidding van iets anders dan Allah, want er is geen enkel bewijs dat enig schepsel het recht geeft om aanbeden te worden - zijn afrekening ligt bij zijn Heer. Hij is het Die hem zal vergelden voor zijn slechte daden, en zijn straf is bij Allah, de Verhevene. Voorwaar, de ongelovigen zullen nooit welslagen, noch in hun hoop, noch in hun streven. Zij zullen hun doelen niet bereiken en zij zullen niet gered worden van wat zij vrezen op de Dag des Oordeels.

Deze vers leert ons een cruciale les over de kern van het geloof: de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten. Allah vraagt van de mens geen onmogelijke zaken, maar Hij vraagt dat de mens zijn verstand gebruikt. Want wie met een zuiver verstand nadenkt, zal inzien dat alleen Allah, de Schepper van hemel en aarde, het recht heeft op aanbidding. Alles wat daarnaast wordt aanbeden, is slechts een schepping, net als de mens zelf, en kan geen nut of schade brengen.

Deze vers is een oproep tot zuiverheid in geloof en een waarschuwing tegen de gevolgen van afgoderij. Het herinnert ons eraan dat de rekening bij Allah ligt, en dat Hij rechtvaardig is in Zijn oordeel. Niemand ontkomt aan Zijn rechtvaardigheid, en niemand wordt onrechtvaardig behandeld. Dit is een troost voor de gelovigen en een waarschuwing voor de ongelovigen.

Beste broeder en zuster, besef de waarde van dit grote geloof dat je hebt ontvangen. Het geloof in de eenheid van Allah is het fundament van het geluk in dit leven en het hiernamaals. Het is de sleutel tot succes en redding. Wie dit fundament vasthoudt, heeft het goede gegrepen en wie het verlaat, heeft zichzelf tekortgedaan. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om onze aanbidding zuiver te houden voor Allah alleen, en om ons verstand te gebruiken om de waarheid te herkennen. Want de waarheid is duidelijk en het bewijs is overduidelijk voor wie wil zien.