スーラ アル・ムウミヌーン — 節 117

### 言葉の意味

• يَدْعُ: 祈る、呼ぶ。ここでは「神として崇める」という意味。
• إِلَٰهًا آخَرَ: アッラー以外の別の神。
• لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ: それ（崇拝）に対するいかなる証拠・論拠もないこと。
• حِسَابُهُ: その者の清算・報い。
• لَا يُفْلِحُ: 成功しない、勝利を得ない。

### 解説

アッラーと並べて、別の神を祈り、崇める者——その崇拝の正当性を示すいかなる証拠も持たない者（実際、アッラー以外のあらゆる崇拝対象は、その資格を証明する根拠を一切持たない）——そのような者の清算は、来世において主の御許で行われる。アッラーはその悪しき行いに対して、ふさわしい報いを与えられるのである。実に、不信仰者たちは、自分たちが望むものを手にすることも、恐れるものから救われることも決してない。彼らの努力は無駄に終わり、成功することは永遠にない。

### 導きの教訓

1. 崇拝は証拠に基づくべきもの：人間は何かを神として崇めるならば、その正当性を示す明確な根拠が求められる。しかし、アッラー以外のいかなる存在も、その資格を証明する証拠を持たない。それゆえ、真に崇拝に値するのは、天地万物の創造主であるアッラーだけである。
2. 清算は必ず主の御許で行われる：この世での行いがどれほど隠されていようとも、来世において全ての者はアッラーの御前で清算される。不正や誤った信仰は決して見逃されず、完全な正義が実現される。
3. 不信仰者の失敗は確実：アッラーを否認し、他のものを神として崇める者たちは、真の成功（平安、救済、永遠の幸福）を得ることができない。この世での一時的な繁栄や欲望の充足は、来世の永遠の失敗に比べれば何の価値もない。
4. 信仰の本質は「証拠」と「誠実さ」：イスラームは盲目的な信仰ではなく、理性と証拠に基づく宗教である。アッラーの唯一性は、被造物の創造、宇宙の秩序、人間の内なる直感など、数多くの証拠によって裏付けられている。この真理に目を向ける者は、真の平安と成功へと導かれるのである。