Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَدْعُ — шақырады, яғни құлшылық етеді, сиынады.
- إِلَٰهًا آخَرَ — басқа тәңірді, Аллаһтан өзгеге табынатын нәрсені.
- بُرْهَانَ — дәлел, айғақ.
- حِسَابُهُ — есебі, яғни жазасы мен сұрауы.
- يُفْلِحُ — құтылмайды, қалағанына жетпейді, жеңіске жетпейді.
- Аяттың тәпсірі:
Кімде-кім Аллаһпен бірге басқа бір тәңірге құлшылық етсе, оның бұған ешбір дәлелі жоқ. Шындығында, Аллаһтан өзгеге табынудың ешбір негізі жоқ — мұндай істің дәлелі болуы мүмкін емес. Сондықтан мұндай адамның есебі Раббысының алдында беріледі, жазасын да Раббысының өзі береді. Күдіксіз, қарсы келгендер қиямет күні құтылмайды, қалаған нәрселеріне жетпейді және азаптан құтылмайды.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ — жалғыз Тәңір, Оған ешкімді серік қосуға болмайды. Бұл — иманның ең негізгі тірегі.
- Аллаһтан өзгеге табынудың ешбір дәлелі жоқ, себебі шынайы құлшылыққа тек Аллаһ қана лайық.
- Әрбір адамның ісі үшін есеп беретін күні бар, сондықтан әркім өз амалын ойланып жасауы керек.
- Күпірлік пен ширк адамды құтылуға, жеңіске жетуге апармайды — тек қана Аллаһқа шынайы сену мен Оған ғана құлшылық ету адамды құтқарысқа жеткізеді.
- Бұл аят адамды Аллаһқа бет бұруға, Оның жалғыздығын мойындауға және шынайы иманға шақырады. Ислам — адамды адасушылықтан құтқарып, шынайы бақытқа жеткізетін жол.
📜 Аят 115-118 — Аль-Муминун сүресі
Аударма — Аль-Муминун 117
Аль-Муминун сүресі Аят 117 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім Аллаһпен бірге құдай екендігі жайында, өзінде ешбір дәлелі болмаған…Сүресі Аят 117/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 115–118. Қазақ тілінде: Русский.
All Аль-Муминун Pages
Құран Кәрім
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








