سورت مؤمنون آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته ووایه: اى زما ربه! بخښنه وكړه او رحم…

مؤمنون · 118/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ته ووایه: اى زما ربه! بخښنه وكړه او رحم وكړه او ته ترټولو ډېر غوره رحم كوونكى يې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

رَبِّ: زما پالونکیه
اغْفِرْ: وبخښه، پر تېر تېر شه
ارْحَمْ: رحم وکړه، مهرباني وکړه
خَيْرُ الرَّاحِمِينَ: تر ټولو غوره رحم کوونکی

تفسیر:

اې نبي! ته وایه: "زما پالونکیه! زما ګناهونه وبخښه او په ما رحم وکړه. ته د ټولو رحم کوونکو څخه غوره یې." دا دعا د الله تعالی له بنده څخه د بخښنې او رحم غوښتنه ده. الله تعالی هغه ذات دی چې د خپلو بندګانو پر تېروتنو تېرېږي، د هغوی توبه قبلوي او پر دوی داسې رحم کوي چې هیڅوک یې د رحم توان نه لري. هر څوک چې پر بل چا رحم کوي، د الله رحم د هغه په پرتله ډېر لوی او بشپړ دی. الله تعالی پر خپل بنده له مور، پلار او حتی له ځانه ډېر مهربان دی.

فايدې:

دا آیت مونږ ته ښایي چې د الله تعالی رحم د هر رحم څخه لوی او بشپړ دی، نو مونږ باید تل د هغه له رحمه هیله ولرو.
دا دعا مونږ ته د عاجزۍ او د الله تعالی پر وړاندې د خپل عجز د اعتراف درس راکوي.
دا آیت مونږ ته د توبې دروازه ښیي — که څه هم ګناهونه زموږ وي، خو د الله رحم د هغو څخه لوی دی.
دا دعا د هر مسلمان لپاره د ورځني ژوند یوه غوره لارښوونه ده چې تل د الله تعالی له بخښنې او رحمه غوښتنه وکړي.

📜 آیت 116-118 — سورت مؤمنون

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

نو ډېر اوچت دى الله چې حق بادشاه دى، نشته دى هېڅ حق معبود مګر هغه دى، د عزتناك عرش رب دى

117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

او هغه څوك چې له الله سره بل داسې اله بلي چې له هغه سره په دې باندې هېڅ دلیل نشته، نو بېشكه همدا خبره ده چې د ده حساب د ده د رب په نیز دى، بېشكه شان دا دى چې كافران برى نه مومي

118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

او ته ووایه: اى زما ربه! بخښنه وكړه او رحم وكړه او ته ترټولو ډېر غوره رحم كوونكى يې

→ آیت 117 📖 مؤمنون

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

118آیت

ژباړه — مؤمنون 118

سورت مؤمنون آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته ووایه: اى زما ربه! بخښنه وكړه او رحم…

سورت آیت 118/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 116–118. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3