Al-Mu'minun · 118/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١١٨
Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen
📖 Kwa Kiswahili
Nawe sema: Mola wangu Mlezi! Samehe na urehemu nawe ni Mbora wa wanao rehemu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ighfir: Samehe dhambi zangu, ufunike na usiziangalie.
  • Warham: Nirehemu kwa rehema yako, unipe wema na usinisamehe.
  • Khairu r-Rahimina: Bora zaidi ya wanao rehema, yaani Mwenyezi Mungu ndiye mwenye rehema kuu kuliko wote.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), sema kwa unyenyekevu na kumwomba Mola wako: "Ewe Mola wangu Mlezi! Nisamehe dhambi zangu zote, na unirehemu kwa rehema yako iliyo pana. Hakika Wewe ndiye Bora kuliko wote wanao rehema, kwani Wewe unarehemu waja wako kwa rehema isiyo na mfano, unakubali toba ya mwenye kurejea kwako, na huumuadhibu mwenye kusamehewa dhambi yake."

Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa mja wake ni kubwa kuliko rehema ya mama kwa mtoto wake, na kubwa kuliko rehema ya mtu kwake nafsi yake. Yeye ndiye Mwenye rehema kuu, anayesamehe dhambi, anakubali toba, na huwafungulia waja wake milango ya rehema na msamaha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujifunza dua hii tukufu kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe ni fadhila kubwa, kwani Mola wetu ametufundisha jinsi ya kumwomba na kumuelekea.
  2. Kuomba msamaha na rehema ni njia ya kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu, na ni dalili ya unyenyekevu wa mja mbele ya Mola wake.
  3. Aya hii inatupa matumaini makubwa kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu inazidi dhambi zetu zote, na kwamba toba inakubaliwa kila wakati.
  4. Inatufundisha adabu ya kumwomba Mungu kwa kumsifu kwa sifa zake bora, kama alivyotufundisha kusema "Wewe ndiye Bora wa wanao rehema."
  5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema kuliko viumbe vyote, na rehema yake ndiyo inayotufikia katika kila hali.
  6. Kufanya hivyo ni mfano wa kumuigiza Mtume (S.A.W) katika kumwomba Mola wake, na hivyo tunapata baraka na kufuatwa kwa mwongozo wake.


📜 Aya 116-118 — Sura Al-Mu'minun

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Ametukuka Mwenyezi Mungu, Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu.
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Na anaye muomba - pamoja na Mwenyezi Mungu - mungu mwenginewe hana ushahidi wa hili; basi bila ya shaka hisabu yake iko kwa Mola wake Mlezi. Kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Nawe sema: Mola wangu Mlezi! Samehe na urehemu nawe ni Mbora wa wanao rehemu.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
118Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 118

Sura Al-Mu'minun Aya 118 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nawe sema: Mola wangu Mlezi! Samehe na urehemu nawe ni…

Sura Aya 118/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 116–118. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema